Extend lint-skin.py font allowlist with the Hiragino/Noto/Yu Gothic families from output-spec.md §4 and add adversarial tests including a Yu Gothic UI rejection case. Fixes #74