Applied the same clean treatment as the X-shareable meme: drop the
arrow glyphs and high/low parentheticals, use single words at each
arrow tip (REMOTE / IN-PERSON on the vertical axis, HUMAN / AI on
the horizontal). Also fixes a pre-existing bug where the axis labels
didn't match the corner tags — cells now align cleanly:
01·REMOTE/HUMAN (Distributed humans), 02·REMOTE/AI (Agent teams, focal),
03·IN-PERSON/HUMAN (Office classic), 04·IN-PERSON/AI (In-person + AI).
Screenshot regenerated at 2× DPI.