fix(interactive-subagents): avoid Orca polling fan-out

README.md

@@ -129,7 +129,7 @@ The currently published and deployed extension set is:
 - `@jbcode/pi-dictate@0.1.0`;
 - `@jbcode/pi-effort-controls@0.1.0`;
 - `@jbcode/pi-prompt-snippets@0.1.0`;
-- `@jbcode/pi-interactive-subagents@3.7.2`;
+- `@jbcode/pi-interactive-subagents@3.7.3`;
 - `@jbcode/pi-todo-herdr@0.2.5`.
 
 Configure the scoped Gitea npm registry and install only the packages you want. Keep the token in the user environment or user-level npm configuration; never commit it:
@@ -143,7 +143,7 @@ Configure the scoped Gitea npm registry and install only the packages you want.
 pi install npm:@jbcode/pi-dictate@0.1.0
 pi install npm:@jbcode/pi-effort-controls@0.1.0
 pi install npm:@jbcode/pi-prompt-snippets@0.1.0
-pi install npm:@jbcode/pi-interactive-subagents@3.7.2
+pi install npm:@jbcode/pi-interactive-subagents@3.7.3
 pi install npm:@jbcode/pi-todo-herdr@0.2.5
 pi list
 ```

bun.lock

@@ -56,7 +56,7 @@
     },
     "extensions/interactive-subagents": {
       "name": "@jbcode/pi-interactive-subagents",
-      "version": "3.7.2",
+      "version": "3.7.3",
       "devDependencies": {
         "@earendil-works/pi-coding-agent": "catalog:",
         "@earendil-works/pi-tui": "catalog:",

docs/npm-packages.md

@@ -52,7 +52,7 @@ After configuring the same scope and token in the npm configuration visible to P
 pi install npm:@jbcode/pi-dictate@0.1.0
 pi install npm:@jbcode/pi-effort-controls@0.1.0
 pi install npm:@jbcode/pi-prompt-snippets@0.1.0
-pi install npm:@jbcode/pi-interactive-subagents@3.7.2
+pi install npm:@jbcode/pi-interactive-subagents@3.7.3
 pi install npm:@jbcode/pi-todo-herdr@0.2.5
 ```
 

extensions/interactive-subagents/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@jbcode/pi-interactive-subagents",
-  "version": "3.7.2",
+  "version": "3.7.3",
   "description": "Interactive subagents for Pi — spawn, orchestrate, and manage sub-agent sessions in Orca, Herdr or tmux.",
   "type": "module",
   "license": "MIT",

extensions/interactive-subagents/pi-extension/subagents/orca.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ const execFileAsync = promisify(execFile);
 
 /** GNOME screen reader path — never a valid Orca CLI. */
 const GNOME_SCREEN_READER = "/usr/bin/orca";
+const ASYNC_READ_SCREEN_TIMEOUT_MS = 5_000;
 
 let cachedCli: string | null | undefined;
 
@@ -275,14 +276,26 @@ export function readScreen(surface: string, lines = 50): string {
   return parseReadTail(output);
 }
 
-export async function readScreenAsync(surface: string, lines = 50): Promise<string> {
-  const cli = requireOrca();
+async function readScreenWithCli(
+  cli: string,
+  surface: string,
+  lines: number,
+  timeout = ASYNC_READ_SCREEN_TIMEOUT_MS,
+): Promise<string> {
   const { stdout } = await execFileAsync(cli, readScreenArgs(surface, lines), {
     encoding: "utf8",
+    timeout,
+    killSignal: "SIGKILL",
   });
   return parseReadTail(stdout);
 }
 
+export async function readScreenAsync(surface: string, lines = 50): Promise<string> {
+  return readScreenWithCli(requireOrca(), surface, lines);
+}
+
+export const __orcaTest__ = { readScreenWithCli };
+
 export function closeSurface(surface: string): void {
   const cli = requireOrca();
   const args = ["terminal", "close", "--terminal", surface];

extensions/interactive-subagents/pi-extension/subagents/surface.ts

@@ -153,18 +153,28 @@ function readCompletionFile(path: string): PollResult | null {
   return { reason: "sentinel", exitCode };
 }
 
-export const __pollForExitTest__ = { interpretExitSidecar, readCompletionFile };
-
-export async function pollForExit(
-  surface: string,
-  signal: AbortSignal,
-  options: {
+type PollOptions = {
   interval: number;
   sessionFile?: string;
   sentinelFile?: string;
   completionFile?: string;
   onTick?: (elapsed: number) => void;
-  },
+};
+
+/** Avoid launching a terminal CLI reader when a local completion signal is authoritative. */
+function shouldPollSurface(
+  options: Pick<PollOptions, "sessionFile" | "sentinelFile" | "completionFile">,
+): boolean {
+  return !options.sessionFile && !options.sentinelFile && !options.completionFile;
+}
+
+export const __pollForExitTest__ = { interpretExitSidecar, readCompletionFile };
+
+export async function pollForExit(
+  surface: string,
+  signal: AbortSignal,
+  options: PollOptions,
+  readSurface: (surface: string, lines?: number) => Promise<string> = readScreenAsync,
 ): Promise<PollResult> {
   const start = Date.now();
 
@@ -197,12 +207,14 @@ export async function pollForExit(
       } catch {}
     }
 
+    if (shouldPollSurface(options)) {
       try {
-      const screen = await readScreenAsync(surface, 5);
+        const screen = await readSurface(surface, 5);
         const match = screen.match(/__SUBAGENT_DONE_(\d+)__/);
         if (match) return { reason: "sentinel", exitCode: Number.parseInt(match[1], 10) };
       } catch {
-      // Surface reads are best-effort. Filesystem completion remains authoritative.
+        // Surface reads are a best-effort fallback when no completion file is available.
+      }
     }
 
     const elapsed = Math.floor((Date.now() - start) / 1000);

extensions/interactive-subagents/test/test.ts

@@ -1,6 +1,14 @@
 import { describe, it, before, after, beforeEach } from "node:test";
 import assert from "node:assert/strict";
-import { mkdtempSync, writeFileSync, readFileSync, mkdirSync, rmSync, existsSync } from "node:fs";
+import {
+  chmodSync,
+  existsSync,
+  mkdirSync,
+  mkdtempSync,
+  readFileSync,
+  rmSync,
+  writeFileSync,
+} from "node:fs";
 import { join } from "node:path";
 import { tmpdir } from "node:os";
 import { fileURLToPath } from "node:url";
@@ -32,11 +40,13 @@ import {
 
 import {
   __pollForExitTest__,
+  pollForExit,
   selectMuxBackend,
   shellEscape,
 } from "../pi-extension/subagents/surface.ts";
 import { parseCreatedPane, parseCreatedTab } from "../pi-extension/subagents/herdr.ts";
 import {
+  __orcaTest__,
   parseCreatedSplit,
   parseCreatedTerminal,
   parseReadTail,
@@ -1812,6 +1822,60 @@ describe("subagent-done.ts", () => {
 describe("surface exit signals", () => {
   const { interpretExitSidecar, readCompletionFile } = __pollForExitTest__;
 
+  it("does not poll the terminal while waiting for a filesystem completion signal", async () => {
+    const dir = createTestDir();
+    const completionFile = join(dir, "child.exit-code");
+    let surfaceReads = 0;
+
+    try {
+      const result = await pollForExit(
+        "unused-surface",
+        new AbortController().signal,
+        {
+          interval: 1,
+          completionFile,
+          onTick() {
+            writeFileSync(completionFile, "7\n");
+          },
+        },
+        async () => {
+          surfaceReads += 1;
+          return "__SUBAGENT_DONE_0__";
+        },
+      );
+
+      assert.deepEqual(result, { reason: "sentinel", exitCode: 7 });
+      assert.equal(surfaceReads, 0);
+    } finally {
+      rmSync(dir, { recursive: true, force: true });
+    }
+  });
+
+  it("bounds an asynchronous Orca screen read and kills its CLI process", async () => {
+    const dir = createTestDir();
+    const pidFile = join(dir, "reader.pid");
+    const cli = join(dir, "fake-orca");
+    writeFileSync(
+      cli,
+      `#!/usr/bin/env node\nrequire("node:fs").writeFileSync(${JSON.stringify(pidFile)}, String(process.pid));\nsetInterval(() => {}, 1000);\n`,
+    );
+    chmodSync(cli, 0o755);
+
+    try {
+      await assert.rejects(__orcaTest__.readScreenWithCli(cli, "unused-surface", 5, 500));
+      const pid = Number.parseInt(readFileSync(pidFile, "utf8"), 10);
+      let running = true;
+      try {
+        process.kill(pid, 0);
+      } catch {
+        running = false;
+      }
+      assert.equal(running, false);
+    } finally {
+      rmSync(dir, { recursive: true, force: true });
+    }
+  });
+
   it("reads and removes a shell completion file", () => {
     withTempDir((dir) => {
       const completionFile = join(dir, "child.exit-code");