feat(app): extract tool call details for inline/sheet display

- Create ToolCallDetailsContent component for shared content rendering
- Add useToolCallDetails hook for parsing tool call data
- Desktop (md+): expand tool call details inline below badge
- Mobile (xs/sm): open bottom sheet on tap (unchanged behavior)
- Remove unused props from ToolCall component

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

packages/app/src/components/agent-stream-view.tsx

@@ -280,9 +280,6 @@ export function AgentStreamView({
                 result={data.result}
                 error={data.error}
                 status={data.status as "executing" | "completed" | "failed"}
-                parsedEditEntries={data.parsedEdits}
-                parsedReadEntries={data.parsedReads}
-                parsedCommandDetails={data.parsedCommand ?? null}
                 cwd={agent.cwd}
               />
             );