Relay pairing offer v2 (E2EE) + host connections

packages/app/metro.config.js

@@ -4,12 +4,27 @@ const fs = require("fs");
 const path = require("path");
 
 const projectRoot = __dirname;
+const monorepoRoot = path.resolve(projectRoot, "../..");
 const serverSrcRoot = path.resolve(projectRoot, "../server/src");
 const relaySrcRoot = path.resolve(projectRoot, "../relay/src");
 
 const config = getDefaultConfig(projectRoot);
 const defaultResolveRequest = config.resolver.resolveRequest ?? resolve;
 
+// This app imports TypeScript sources from sibling workspaces (server/relay).
+// Metro's default hierarchical lookup won't find hoisted deps when resolving
+// from those out-of-tree source files, so point Metro at the monorepo root.
+config.watchFolders = Array.from(
+  new Set([...(config.watchFolders ?? []), monorepoRoot])
+);
+config.resolver.nodeModulesPaths = Array.from(
+  new Set([
+    ...(config.resolver.nodeModulesPaths ?? []),
+    path.join(projectRoot, "node_modules"),
+    path.join(monorepoRoot, "node_modules"),
+  ])
+);
+
 config.resolver.resolveRequest = (context, moduleName, platform) => {
   const origin = context.originModulePath;
   if (