Archive any workspace from the app (#2003)

* feat(app): expose archive for every workspace

Workspace actions now archive one workspace by id. The daemon remains responsible for backing-specific cleanup, including removing a managed worktree only after its final workspace is archived.

* refactor(app): clarify archive descriptor name

* fix(app): preserve workspace archive safety

* fix(app): allow archive without upstream

* refactor(app): remove stale archive callback

* test(app): cover workspace archive ownership

packages/app/src/i18n/resources/ar.ts

@@ -619,7 +619,7 @@ export const ar: TranslationResources = {
           success: "تم التحديث",
         },
         archive: {
-          label: "أرشفة شجرة العمل",
+          label: "أرشفة مساحة العمل",
           pending: "أرشفة...",
           success: "مؤرشف",
         },
@@ -661,8 +661,6 @@ export const ar: TranslationResources = {
           updateNoBase: "التحديث غير متاح لأننا لم نتمكن من تحديد الفرع الأساسي",
           updateDirty: "التحديث غير متاح أثناء وجود تغييرات محلية، لذا قم بتنفيذها أو تخزينها أولاً",
           updateCurrent: "التحديث غير متاح لأن هذا الفرع محدث بالفعل باستخدام{{baseRef}}",
-          archiveNotWorktree:
-            "الأرشيف غير متاح هنا لأنه لم يتم إنشاء مساحة العمل هذه كشجرة عمل Paseo",
           mergePrNoGithub: "دمج PR غير متاح الآن لأن GitHub غير متصل",
           mergePrMissing: "دمج PR غير متاح لأنه لا يوجد طلب سحب حتى الآن",
           mergePrDraft: "دمج PR غير متاح لأن طلب السحب لا يزال مسودة",
@@ -685,11 +683,9 @@ export const ar: TranslationResources = {
           baseRefUnavailable: "المرجع الأساسي غير متاح",
           failedMerge: "فشل الدمج",
           failedMergeFromBase: "فشل الدمج من القاعدة",
-          worktreePathUnavailable: "مسار شجرة العمل غير متوفر",
-          failedArchive: "فشل في أرشفة شجرة العمل",
         },
         archiveWarning: {
-          title: 'الأرشيف "{{worktreeName}}"؟',
+          title: 'الأرشيف "{{workspaceName}}"؟',
           confirm: "أرشيف",
           cancel: "يلغي",
           uncommittedChanges: "تغييرات غير ملتزم بها",
@@ -839,7 +835,7 @@ export const ar: TranslationResources = {
         copyBranchName: "انسخ اسم الفرع",
         rename: "إعادة تسمية مساحة العمل",
         archive: "أرشيف",
-        archiveWorktree: "أرشفة شجرة العمل",
+        archiveWorkspace: "أرشفة مساحة العمل",
         hideFromSidebar: "إخفاء من الشريط الجانبي",
         archiving: "أرشفة...",
         hiding: "إخفاء...",
@@ -862,7 +858,7 @@ export const ar: TranslationResources = {
         branchNameCopied: "تم نسخ اسم الفرع",
         hostDisconnected: "Host غير متصل",
         hideFailed: "فشل في إخفاء مساحة العمل",
-        archiveFailed: "فشل في أرشفة شجرة العمل",
+        archiveFailed: "فشل في أرشفة مساحة العمل",
       },
     },
   },
@@ -1605,7 +1601,7 @@ export const ar: TranslationResources = {
         openProject: "مشروع مفتوح",
         newWorkspace: "مساحة عمل جديدة",
         newWorktree: "شجرة عمل جديدة",
-        archiveWorktree: "أرشفة شجرة العمل",
+        archiveWorkspace: "أرشفة مساحة العمل",
         newTab: "علامة تبويب جديدة",
         closeCurrentTab: "إغلاق علامة التبويب الحالية",
         jumpToWorkspace: "انتقل إلى مساحة العمل",

packages/app/src/i18n/resources/en.ts

@@ -618,7 +618,7 @@ export const en = {
           success: "Updated",
         },
         archive: {
-          label: "Archive worktree",
+          label: "Archive workspace",
           pending: "Archiving...",
           success: "Archived",
         },
@@ -667,8 +667,6 @@ export const en = {
             "Update isn't available while you have local changes so commit or stash them first",
           updateCurrent:
             "Update isn't available because this branch is already up to date with {{baseRef}}",
-          archiveNotWorktree:
-            "Archive isn't available here because this workspace was not created as a Paseo worktree",
           mergePrNoGithub: "Merge PR isn't available right now because GitHub isn't connected",
           mergePrMissing: "Merge PR isn't available because there isn't a pull request yet",
           mergePrDraft: "Merge PR isn't available because the pull request is still a draft",
@@ -692,11 +690,9 @@ export const en = {
           baseRefUnavailable: "Base ref unavailable",
           failedMerge: "Failed to merge",
           failedMergeFromBase: "Failed to merge from base",
-          worktreePathUnavailable: "Worktree path unavailable",
-          failedArchive: "Failed to archive worktree",
         },
         archiveWarning: {
-          title: 'Archive "{{worktreeName}}"?',
+          title: 'Archive "{{workspaceName}}"?',
           confirm: "Archive",
           cancel: "Cancel",
           uncommittedChanges: "Uncommitted changes",
@@ -846,7 +842,7 @@ export const en = {
         copyBranchName: "Copy branch name",
         rename: "Rename workspace",
         archive: "Archive",
-        archiveWorktree: "Archive worktree",
+        archiveWorkspace: "Archive workspace",
         hideFromSidebar: "Hide from sidebar",
         archiving: "Archiving...",
         hiding: "Hiding...",
@@ -869,7 +865,7 @@ export const en = {
         branchNameCopied: "Branch name copied",
         hostDisconnected: "Host is not connected",
         hideFailed: "Failed to hide workspace",
-        archiveFailed: "Failed to archive worktree",
+        archiveFailed: "Failed to archive workspace",
       },
     },
   },
@@ -1612,7 +1608,7 @@ export const en = {
         openProject: "Open project",
         newWorkspace: "New workspace",
         newWorktree: "New worktree",
-        archiveWorktree: "Archive worktree",
+        archiveWorkspace: "Archive workspace",
         newTab: "New tab",
         closeCurrentTab: "Close current tab",
         jumpToWorkspace: "Jump to workspace",

packages/app/src/i18n/resources/es.ts

@@ -625,7 +625,7 @@ export const es: TranslationResources = {
           success: "Actualizado",
         },
         archive: {
-          label: "Árbol de trabajo de archivo",
+          label: "Archivar espacio de trabajo",
           pending: "Archivando...",
           success: "Archivado",
         },
@@ -679,8 +679,6 @@ export const es: TranslationResources = {
             "La actualización no está disponible mientras tenga cambios locales, así que confírmelos o guárdelos primero",
           updateCurrent:
             "La actualización no está disponible porque esta rama ya está actualizada con{{baseRef}}",
-          archiveNotWorktree:
-            "El archivo no está disponible aquí porque este espacio de trabajo no se creó como un árbol de trabajoPaseo",
           mergePrNoGithub:
             "FusionarPRno está disponible en este momento porqueGitHubno está conectado",
           mergePrMissing:
@@ -712,11 +710,9 @@ export const es: TranslationResources = {
           baseRefUnavailable: "Referencia base no disponible",
           failedMerge: "No se pudo fusionar",
           failedMergeFromBase: "No se pudo fusionar desde la base",
-          worktreePathUnavailable: "Ruta del árbol de trabajo no disponible",
-          failedArchive: "No se pudo archivar el árbol de trabajo",
         },
         archiveWarning: {
-          title: '¿Archivo "{{worktreeName}}"?',
+          title: '¿Archivo "{{workspaceName}}"?',
           confirm: "Archivo",
           cancel: "Cancelar",
           uncommittedChanges: "Cambios no confirmados",
@@ -866,7 +862,7 @@ export const es: TranslationResources = {
         copyBranchName: "Copiar nombre de sucursal",
         rename: "Cambiar nombre del espacio de trabajo",
         archive: "Archivo",
-        archiveWorktree: "Árbol de trabajo de archivo",
+        archiveWorkspace: "Archivar espacio de trabajo",
         hideFromSidebar: "Ocultar de la barra lateral",
         archiving: "Archivando...",
         hiding: "Ocultación...",
@@ -889,7 +885,7 @@ export const es: TranslationResources = {
         branchNameCopied: "Nombre de la sucursal copiado",
         hostDisconnected: "Hostno está conectado",
         hideFailed: "No se pudo ocultar el espacio de trabajo",
-        archiveFailed: "No se pudo archivar el árbol de trabajo",
+        archiveFailed: "No se pudo archivar el espacio de trabajo",
       },
     },
   },
@@ -1647,7 +1643,7 @@ export const es: TranslationResources = {
         openProject: "Abrir proyecto",
         newWorkspace: "Nuevo espacio de trabajo",
         newWorktree: "Nuevo árbol de trabajo",
-        archiveWorktree: "Árbol de trabajo de archivo",
+        archiveWorkspace: "Archivar espacio de trabajo",
         newTab: "Nueva pestaña",
         closeCurrentTab: "Cerrar pestaña actual",
         jumpToWorkspace: "Saltar al espacio de trabajo",

packages/app/src/i18n/resources/fr.ts

@@ -625,7 +625,7 @@ export const fr: TranslationResources = {
           success: "Mis à jour",
         },
         archive: {
-          label: "Arbre de travail d'archivage",
+          label: "Archiver l’espace de travail",
           pending: "Archivage...",
           success: "Archivé",
         },
@@ -679,8 +679,6 @@ export const fr: TranslationResources = {
             "La mise à jour n'est pas disponible tant que vous avez des modifications locales, alors validez-les ou cachez-les d'abord",
           updateCurrent:
             "La mise à jour n'est pas disponible car cette branche est déjà à jour avec{{baseRef}}",
-          archiveNotWorktree:
-            "L'archive n'est pas disponible ici car cet espace de travail n'a pas été créé en tant qu'arbre de travailPaseo",
           mergePrNoGithub:
             "La fusionPRn'est pas disponible pour le moment carGitHubn'est pas connecté",
           mergePrMissing:
@@ -711,11 +709,9 @@ export const fr: TranslationResources = {
           baseRefUnavailable: "Réf de base indisponible",
           failedMerge: "Échec de la fusion",
           failedMergeFromBase: "Échec de la fusion à partir de la base",
-          worktreePathUnavailable: "Chemin d'accès à l'arbre de travail indisponible",
-          failedArchive: "Échec de l'archivage de l'arbre de travail",
         },
         archiveWarning: {
-          title: "Archiver «{{worktreeName}}»?",
+          title: "Archiver «{{workspaceName}}»?",
           confirm: "Archive",
           cancel: "Annuler",
           uncommittedChanges: "Modifications non validées",
@@ -865,7 +861,7 @@ export const fr: TranslationResources = {
         copyBranchName: "Copier le nom de la branche",
         rename: "Renommer l'espace de travail",
         archive: "Archive",
-        archiveWorktree: "Arbre de travail d'archivage",
+        archiveWorkspace: "Archiver l’espace de travail",
         hideFromSidebar: "Masquer de la barre latérale",
         archiving: "Archivage...",
         hiding: "Dissimulation...",
@@ -888,7 +884,7 @@ export const fr: TranslationResources = {
         branchNameCopied: "Nom de la succursale copié",
         hostDisconnected: "Hostn'est pas connecté",
         hideFailed: "Échec du masquage de l'espace de travail",
-        archiveFailed: "Échec de l'archivage de l'arbre de travail",
+        archiveFailed: "Échec de l'archivage de l'espace de travail",
       },
     },
   },
@@ -1650,7 +1646,7 @@ export const fr: TranslationResources = {
         openProject: "Projet ouvert",
         newWorkspace: "Nouvel espace de travail",
         newWorktree: "Nouvel arbre de travail",
-        archiveWorktree: "Arbre de travail d'archivage",
+        archiveWorkspace: "Archiver l’espace de travail",
         newTab: "Nouvel onglet",
         closeCurrentTab: "Fermer l'onglet actuel",
         jumpToWorkspace: "Accéder à l'espace de travail",

packages/app/src/i18n/resources/ja.ts

@@ -623,7 +623,7 @@ export const ja: TranslationResources = {
           success: "更新しました",
         },
         archive: {
-          label: "ワークツリーをアーカイブ",
+          label: "ワークスペースをアーカイブ",
           pending: "アーカイブ中...",
           success: "アーカイブしました",
         },
@@ -670,8 +670,6 @@ export const ja: TranslationResources = {
           updateDirty:
             "ローカルに変更があるため更新は利用できません。先にコミットまたはスタッシュしてください",
           updateCurrent: "このブランチはすでに{{baseRef}}と最新の状態のため、更新は利用できません",
-          archiveNotWorktree:
-            "このワークスペースはPaseoワークツリーとして作成されていないため、アーカイブはここでは利用できません",
           mergePrNoGithub: "GitHubが接続されていないため、PRのマージは現在利用できません",
           mergePrMissing: "プルリクエストがまだないため、PRのマージは利用できません",
           mergePrDraft: "プルリクエストがまだドラフトのため、PRのマージは利用できません",
@@ -697,11 +695,9 @@ export const ja: TranslationResources = {
           baseRefUnavailable: "ベースRefが利用できません",
           failedMerge: "マージに失敗しました",
           failedMergeFromBase: "ベースからのマージに失敗しました",
-          worktreePathUnavailable: "ワークツリーパスが利用できません",
-          failedArchive: "ワークツリーのアーカイブに失敗しました",
         },
         archiveWarning: {
-          title: '"{{worktreeName}}"をアーカイブしますか？',
+          title: '"{{workspaceName}}"をアーカイブしますか？',
           confirm: "アーカイブ",
           cancel: "キャンセル",
           uncommittedChanges: "未コミットの変更",
@@ -851,7 +847,7 @@ export const ja: TranslationResources = {
         copyBranchName: "ブランチ名をコピー",
         rename: "ワークスペースの名前を変更",
         archive: "アーカイブ",
-        archiveWorktree: "ワークツリーをアーカイブ",
+        archiveWorkspace: "ワークスペースをアーカイブ",
         hideFromSidebar: "サイドバーから非表示",
         archiving: "アーカイブ中...",
         hiding: "非表示にしています...",
@@ -874,7 +870,7 @@ export const ja: TranslationResources = {
         branchNameCopied: "ブランチ名をコピーしました",
         hostDisconnected: "ホストが接続されていません",
         hideFailed: "ワークスペースの非表示に失敗しました",
-        archiveFailed: "ワークツリーのアーカイブに失敗しました",
+        archiveFailed: "ワークスペースのアーカイブに失敗しました",
       },
     },
   },
@@ -1622,7 +1618,7 @@ export const ja: TranslationResources = {
         openProject: "プロジェクトを開く",
         newWorkspace: "新しいワークスペース",
         newWorktree: "新しいワークツリー",
-        archiveWorktree: "ワークツリーをアーカイブ",
+        archiveWorkspace: "ワークスペースをアーカイブ",
         newTab: "新しいタブ",
         closeCurrentTab: "現在のタブを閉じる",
         jumpToWorkspace: "ワークスペースにジャンプ",

packages/app/src/i18n/resources/pt-BR.ts

@@ -623,7 +623,7 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
           success: "Atualizado",
         },
         archive: {
-          label: "Arquivar worktree",
+          label: "Arquivar workspace",
           pending: "Arquivando...",
           success: "Arquivado",
         },
@@ -675,8 +675,6 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
             "Atualizar não está disponível enquanto há alterações locais. Faça commit ou stash primeiro",
           updateCurrent:
             "Atualizar não está disponível porque esta branch já está atualizada com {{baseRef}}",
-          archiveNotWorktree:
-            "Arquivar não está disponível aqui porque este workspace não foi criado como um worktree do Paseo",
           mergePrNoGithub:
             "Merge da PR não está disponível agora porque o GitHub não está conectado",
           mergePrMissing: "Merge da PR não está disponível porque ainda não há uma pull request",
@@ -703,11 +701,9 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
           baseRefUnavailable: "Ref base indisponível",
           failedMerge: "Falha ao fazer merge",
           failedMergeFromBase: "Falha ao fazer merge da base",
-          worktreePathUnavailable: "Caminho do worktree indisponível",
-          failedArchive: "Falha ao arquivar worktree",
         },
         archiveWarning: {
-          title: 'Arquivar "{{worktreeName}}"?',
+          title: 'Arquivar "{{workspaceName}}"?',
           confirm: "Arquivar",
           cancel: "Cancelar",
           uncommittedChanges: "Alterações sem commit",
@@ -857,7 +853,7 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
         copyBranchName: "Copiar nome da branch",
         rename: "Renomear workspace",
         archive: "Arquivar",
-        archiveWorktree: "Arquivar worktree",
+        archiveWorkspace: "Arquivar workspace",
         hideFromSidebar: "Ocultar da barra lateral",
         archiving: "Arquivando...",
         hiding: "Ocultando...",
@@ -880,7 +876,7 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
         branchNameCopied: "Nome da branch copiado",
         hostDisconnected: "Host não está conectado",
         hideFailed: "Falha ao ocultar workspace",
-        archiveFailed: "Falha ao arquivar worktree",
+        archiveFailed: "Falha ao arquivar workspace",
       },
     },
   },
@@ -1631,7 +1627,7 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
         openProject: "Abrir projeto",
         newWorkspace: "Novo workspace",
         newWorktree: "Novo worktree",
-        archiveWorktree: "Arquivar worktree",
+        archiveWorkspace: "Arquivar workspace",
         newTab: "Nova aba",
         closeCurrentTab: "Fechar aba atual",
         jumpToWorkspace: "Ir para workspace",

packages/app/src/i18n/resources/ru.ts

@@ -624,7 +624,7 @@ export const ru: TranslationResources = {
           success: "Обновлено",
         },
         archive: {
-          label: "Архив рабочего дерева",
+          label: "Архивировать рабочее пространство",
           pending: "Архивирование...",
           success: "В архиве",
         },
@@ -675,8 +675,6 @@ export const ru: TranslationResources = {
             "Обновление недоступно, пока у вас есть локальные изменения, поэтому сначала зафиксируйте или сохраните их.",
           updateCurrent:
             "Обновление недоступно, поскольку эта ветка уже обновлена ​​до версии{{baseRef}}.",
-          archiveNotWorktree:
-            "Архив здесь недоступен, поскольку это рабочее пространство не было создано как рабочее дерево Paseo.",
           mergePrNoGithub: "Объединение PR сейчас недоступно, поскольку GitHub не подключен.",
           mergePrMissing: "Объединение PR недоступно, поскольку еще нет запроса на включение",
           mergePrDraft:
@@ -704,11 +702,9 @@ export const ru: TranslationResources = {
           baseRefUnavailable: "Базовый номер недоступен.",
           failedMerge: "Не удалось объединиться",
           failedMergeFromBase: "Не удалось объединиться с базой.",
-          worktreePathUnavailable: "Путь к рабочему дереву недоступен.",
-          failedArchive: "Не удалось заархивировать рабочее дерево.",
         },
         archiveWarning: {
-          title: 'Архив "{{worktreeName}}"?',
+          title: 'Архив "{{workspaceName}}"?',
           confirm: "Архив",
           cancel: "Отмена",
           uncommittedChanges: "Незафиксированные изменения",
@@ -858,7 +854,7 @@ export const ru: TranslationResources = {
         copyBranchName: "Скопировать название ветки",
         rename: "Переименовать рабочую область",
         archive: "Архив",
-        archiveWorktree: "Архив рабочего дерева",
+        archiveWorkspace: "Архивировать рабочее пространство",
         hideFromSidebar: "Скрыть с боковой панели",
         archiving: "Архивирование...",
         hiding: "Скрытие...",
@@ -881,7 +877,7 @@ export const ru: TranslationResources = {
         branchNameCopied: "Название филиала скопировано.",
         hostDisconnected: "Host не подключен",
         hideFailed: "Не удалось скрыть рабочую область.",
-        archiveFailed: "Не удалось заархивировать рабочее дерево.",
+        archiveFailed: "Не удалось заархивировать рабочее пространство.",
       },
     },
   },
@@ -1639,7 +1635,7 @@ export const ru: TranslationResources = {
         openProject: "Открыть проект",
         newWorkspace: "Новое рабочее пространство",
         newWorktree: "Новое рабочее дерево",
-        archiveWorktree: "Архив рабочего дерева",
+        archiveWorkspace: "Архивировать рабочее пространство",
         newTab: "Новая вкладка",
         closeCurrentTab: "Закрыть текущую вкладку",
         jumpToWorkspace: "Перейти в рабочую область",

packages/app/src/i18n/resources/zh-CN.ts

@@ -617,7 +617,7 @@ export const zhCN: TranslationResources = {
           success: "已更新",
         },
         archive: {
-          label: "归档 worktree",
+          label: "归档工作区",
           pending: "正在归档...",
           success: "已归档",
         },
@@ -656,7 +656,6 @@ export const zhCN: TranslationResources = {
           updateNoBase: "无法更新，因为无法确定 base branch",
           updateDirty: "有本地变更时无法更新，请先 commit 或 stash",
           updateCurrent: "无法更新，因为此分支已与 {{baseRef}} 保持最新",
-          archiveNotWorktree: "此处无法归档，因为此 workspace 不是作为 Paseo worktree 创建的",
           mergePrNoGithub: "当前无法 merge PR，因为 GitHub 未连接",
           mergePrMissing: "无法 merge PR，因为还没有 pull request",
           mergePrDraft: "无法 merge PR，因为 pull request 仍是 draft",
@@ -679,11 +678,9 @@ export const zhCN: TranslationResources = {
           baseRefUnavailable: "Base ref 不可用",
           failedMerge: "Merge 失败",
           failedMergeFromBase: "从 base merge 失败",
-          worktreePathUnavailable: "Worktree 路径不可用",
-          failedArchive: "归档 worktree 失败",
         },
         archiveWarning: {
-          title: "归档「{{worktreeName}}」？",
+          title: "归档「{{workspaceName}}」？",
           confirm: "归档",
           cancel: "取消",
           uncommittedChanges: "未 commit 的变更",
@@ -831,7 +828,7 @@ export const zhCN: TranslationResources = {
         copyBranchName: "复制分支名称",
         rename: "重命名 workspace",
         archive: "归档",
-        archiveWorktree: "归档 worktree",
+        archiveWorkspace: "归档工作区",
         hideFromSidebar: "从侧边栏隐藏",
         archiving: "正在归档...",
         hiding: "正在隐藏...",
@@ -853,7 +850,7 @@ export const zhCN: TranslationResources = {
         branchNameCopied: "分支名称已复制",
         hostDisconnected: "Host 未连接",
         hideFailed: "隐藏 workspace 失败",
-        archiveFailed: "归档 worktree 失败",
+        archiveFailed: "归档工作区失败",
       },
     },
   },
@@ -1586,7 +1583,7 @@ export const zhCN: TranslationResources = {
         openProject: "打开项目",
         newWorkspace: "新建 workspace",
         newWorktree: "新建 worktree",
-        archiveWorktree: "归档 worktree",
+        archiveWorkspace: "归档工作区",
         newTab: "新建标签",
         closeCurrentTab: "关闭当前标签",
         jumpToWorkspace: "跳转到 workspace",