jb/paseo
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add Korean UI localization (#2895)

Browse Source 
* Add Korean UI localization

Refreshes the Korean translation from #1544 against the current client locale surface and adds cross-platform locale detection coverage.\n\nCo-authored-by: JinHyeok Jeong <150323322+Kesta-bos@users.noreply.github.com>

* fix(i18n): preserve reviewed Korean status labels

Restore the wording corrections contributed in the original Korean localization work and lock them with exact-copy assertions.

Co-authored-by: JinHyeok Jeong <150323322+Kesta-bos@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Mohamed Boudra <boudra.moha@gmail.com>
Co-authored-by: JinHyeok Jeong <150323322+Kesta-bos@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Appcaster
2026-08-05 22:47:33 +02:00
committed by GitHub
co-authored by Mohamed Boudra JinHyeok Jeong
parent 94b57f34ad
commit 0728148657
15 changed files with 2424 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
packages/app/src/i18n/resources.test.ts
+10
View File
@@ -6,6 +6,7 @@ import { en } from "./resources/en";
import { es } from "./resources/es";
import { fr } from "./resources/fr";
import { ja } from "./resources/ja";
import { ko } from "./resources/ko";
import { ptBR } from "./resources/pt-BR";
import { ru } from "./resources/ru";
import { zhCN } from "./resources/zh-CN";
@@ -109,6 +110,7 @@ describe("translation resources", () => {
expect(flattenKeys(es).sort()).toEqual(englishKeys);
expect(flattenKeys(fr).sort()).toEqual(englishKeys);
expect(flattenKeys(ja).sort()).toEqual(englishKeys);
expect(flattenKeys(ko).sort()).toEqual(englishKeys);
expect(flattenKeys(ptBR).sort()).toEqual(englishKeys);
expect(flattenKeys(ru).sort()).toEqual(englishKeys);
expect(flattenKeys(zhCN).sort()).toEqual(englishKeys);
@@ -121,6 +123,7 @@ describe("translation resources", () => {
expect(countMatchingEnglishStrings(es)).toBeLessThan(maxFallbackStrings);
expect(countMatchingEnglishStrings(fr)).toBeLessThan(maxFallbackStrings);
expect(countMatchingEnglishStrings(ja)).toBeLessThan(maxFallbackStrings);
expect(countMatchingEnglishStrings(ko)).toBeLessThan(maxFallbackStrings);
expect(countMatchingEnglishStrings(ptBR)).toBeLessThan(maxFallbackStrings);
expect(countMatchingEnglishStrings(ru)).toBeLessThan(maxFallbackStrings);
expect(countMatchingEnglishStrings(zhCN)).toBeLessThan(maxFallbackStrings);
@@ -131,6 +134,7 @@ describe("translation resources", () => {
expect(findInterpolationMismatches(es)).toEqual([]);
expect(findInterpolationMismatches(fr)).toEqual([]);
expect(findInterpolationMismatches(ja)).toEqual([]);
expect(findInterpolationMismatches(ko)).toEqual([]);
expect(findInterpolationMismatches(ptBR)).toEqual([]);
expect(findInterpolationMismatches(ru)).toEqual([]);
expect(findInterpolationMismatches(zhCN)).toEqual([]);
@@ -147,6 +151,7 @@ describe("translation resources", () => {
expect(es.modelSelector.modelCountPlural).toBe("{{count}} modelos");
expect(fr.modelSelector.modelCountPlural).toBe("{{count}} modèles");
expect(ja.modelSelector.modelCountPlural).toBe("{{count}}つのモデル");
expect(ko.modelSelector.modelCountPlural).toBe("모델 {{count}}개");
expect(ptBR.modelSelector.modelCountPlural).toBe("{{count}} modelos");
expect(ru.modelSelector.modelCountPlural).toBe("{{count}} моделей");
expect(zhCN.modelSelector.modelCountPlural).toBe("{{count}} 个模型");
@@ -159,6 +164,11 @@ describe("translation resources", () => {
expect(zhCN.settings.providers.models.many).toBe("{{count}} 个 Model");
});
it("preserves reviewed Korean status labels", () => {
expect(ko.common.states.starting).toBe("시작 중...");
expect(ko.desktop.daemon.status.notRunning).toBe("실행 중이 아님");
});
it("labels the immediate add-to-chat action without an ellipsis", () => {
expect(en.workspace.fileActions.addToChat).toBe("Add to chat");
});