Refine tool call summaries and scrolling (#2069)

* feat(app): refine tool call summaries and scrolling

Keep summary groups stable from the first tool call, preserve live activity feedback, and scroll expanded groups to the latest entry. Consolidate web scrollbar styling around the native browser mechanism.

* refactor(app): reuse tool call height constant

* fix(app): preserve tool call summary state

* fix(app): refresh web tool groups on expand

* fix(app): preserve grouped tool errors

packages/app/src/i18n/resources/ar.ts

@@ -1393,8 +1393,6 @@ export const ar: TranslationResources = {
     output: "الإخراج",
   },
   toolCallGroup: {
-    title: "الأدوات",
-    accessibilityLabel: "الأدوات، {{count}} استدعاءات",
     editedFiles: {
       one: "حرّر {{count}} ملفًا",
       other: "حرّر {{count}} ملفات",
@@ -1520,13 +1518,12 @@ export const ar: TranslationResources = {
         description: "إظهار تفكير الوكيل وخطوات الاستدلال بشكل كامل بشكل افتراضي",
       },
       toolCallDetail: {
-        label: "تفاصيل استدعاءات الأدوات",
-        description: "كيفية ظهور نشاط الأدوات في الخط الزمني للوكيل",
-        accessibilityLabel: "حدد مستوى تفاصيل الأدوات ({{value}})",
+        label: "عرض استدعاءات الأدوات",
+        description: "كيفية ظهور استدعاءات الأدوات في المخطط الزمني",
+        accessibilityLabel: "حدد عرض استدعاءات الأدوات ({{value}})",
         options: {
-          overview: "نظرة عامة",
-          concise: "موجز",
-          detailed: "مفصل",
+          overview: "ملخص",
+          detailed: "التفاصيل الكاملة",
         },
       },
       language: {