Refine tool call summaries and scrolling (#2069)

* feat(app): refine tool call summaries and scrolling

Keep summary groups stable from the first tool call, preserve live activity feedback, and scroll expanded groups to the latest entry. Consolidate web scrollbar styling around the native browser mechanism.

* refactor(app): reuse tool call height constant

* fix(app): preserve tool call summary state

* fix(app): refresh web tool groups on expand

* fix(app): preserve grouped tool errors

packages/app/src/i18n/resources/ru.ts

@@ -1424,8 +1424,6 @@ export const ru: TranslationResources = {
     output: "Выход",
   },
   toolCallGroup: {
-    title: "Инструменты",
-    accessibilityLabel: "Инструменты, вызовов: {{count}}",
     editedFiles: {
       one: "изменён {{count}} файл",
       other: "изменено {{count}} файлов",
@@ -1551,13 +1549,12 @@ export const ru: TranslationResources = {
           "По умолчанию показывать блоки размышлений и логики агента полностью развернутыми",
       },
       toolCallDetail: {
-        label: "Детализация вызовов инструментов",
-        description: "Отображение активности инструментов в хронологии агента",
-        accessibilityLabel: "Выбрать детализацию инструментов ({{value}})",
+        label: "Отображение вызовов инструментов",
+        description: "Как вызовы инструментов отображаются на временной шкале",
+        accessibilityLabel: "Выбрать отображение вызовов инструментов ({{value}})",
         options: {
-          overview: "Обзор",
-          concise: "Кратко",
-          detailed: "Подробно",
+          overview: "Сводка",
+          detailed: "Полная детализация",
         },
       },
       language: {