Fix workspace shortcut navigation

packages/app/src/hooks/use-command-center.ts

@@ -4,7 +4,6 @@ import { router, usePathname, type Href } from "expo-router";
 import { useKeyboardShortcutsStore } from "@/stores/keyboard-shortcuts-store";
 import { useSessionStore } from "@/stores/session-store";
 import { keyboardActionDispatcher } from "@/keyboard/keyboard-action-dispatcher";
-import { useHosts } from "@/runtime/host-runtime";
 import { useAllAgentsList } from "@/hooks/use-all-agents-list";
 import type { AggregatedAgent } from "@/hooks/use-aggregated-agents";
 import { useOpenProjectPicker } from "@/hooks/use-open-project-picker";
@@ -12,11 +11,7 @@ import {
   clearCommandCenterFocusRestoreElement,
   takeCommandCenterFocusRestoreElement,
 } from "@/utils/command-center-focus-restore";
-import {
-  buildHostAgentDetailRoute,
-  buildSettingsRoute,
-  parseServerIdFromPathname,
-} from "@/utils/host-routes";
+import { buildHostAgentDetailRoute, buildSettingsRoute } from "@/utils/host-routes";
 import type { ShortcutKey } from "@/utils/format-shortcut";
 import { chordStringToShortcutKeys } from "@/keyboard/shortcut-string";
 import { getBindingIdForAction, getDefaultKeysForAction } from "@/keyboard/keyboard-shortcuts";
@@ -26,6 +21,7 @@ import { getIsElectronRuntime } from "@/constants/layout";
 import { resolveWorkspaceIdByExecutionDirectory } from "@/utils/workspace-execution";
 import { prepareWorkspaceTab } from "@/utils/workspace-navigation";
 import { focusWithRetries } from "@/utils/web-focus";
+import { useActiveServerId } from "@/hooks/use-active-server-id";
 
 const EMPTY_AGENTS: AggregatedAgent[] = [];
 const EMPTY_ACTION_ITEMS: CommandCenterActionItem[] = [];
@@ -128,7 +124,7 @@ function resolveActionShortcutKeys(
 
 export function useCommandCenter() {
   const pathname = usePathname();
-  const daemons = useHosts();
+  const routeActiveServerId = useActiveServerId();
   const { overrides } = useKeyboardShortcutOverrides();
   const open = useKeyboardShortcutsStore((s) => s.commandCenterOpen);
   const setOpen = useKeyboardShortcutsStore((s) => s.setCommandCenterOpen);
@@ -142,19 +138,7 @@ export function useCommandCenter() {
   const [query, setQuery] = useState("");
   const [activeIndex, setActiveIndex] = useState(0);
 
-  const activeServerId = useMemo(() => {
-    if (!open) {
-      return null;
-    }
-    const serverIdFromPath = parseServerIdFromPathname(pathname);
-    if (serverIdFromPath) {
-      const routeMatch = daemons.find((entry) => entry.serverId === serverIdFromPath);
-      if (routeMatch) {
-        return routeMatch.serverId;
-      }
-    }
-    return daemons[0]?.serverId ?? null;
-  }, [daemons, open, pathname]);
+  const activeServerId = open ? routeActiveServerId : null;
 
   const { agents } = useAllAgentsList({
     serverId: activeServerId,