Let users choose the metadata generation model (#3215)

Expose Automatic and Manual metadata model selection in Host Settings, preserve existing configured fallbacks, and keep structured generation resilient through discovered candidates. Includes Playwright coverage, translations, public documentation, and settings-row alignment polish.

packages/app/src/i18n/resources/ko.ts

@@ -1772,12 +1772,27 @@ export const ko: TranslationResources = {
       projects: "프로젝트",
       connections: "연결",
       agents: "에이전트",
+      metadata: "메타데이터",
       workspaces: "워크스페이스",
       providers: "프로바이더",
       usage: "사용량",
       terminals: "터미널",
       host: "개요",
     },
+    metadataGeneration: {
+      title: "메타데이터 생성",
+      description:
+        "워크스페이스 제목, 브랜치 이름, 커밋 메시지 및 풀 리퀘스트 초안에 사용할 모델을 선택하세요",
+      selection: "모델 선택",
+      automatic: "자동",
+      preferred: "수동",
+      automaticHint: "Paseo가 사용 가능한 빠른 모델을 선택합니다",
+      preferredHint: "Paseo에서 사용할 모델을 선택하세요",
+      model: "모델",
+      fallbackHint: "사용할 수 없으면 Paseo가 다른 사용 가능한 모델을 사용합니다",
+      docs: "문서",
+      saveError: "메타데이터 생성을 업데이트할 수 없습니다",
+    },
     general: {
       title: "일반",
       browserData: {