Fix mobile sidebar swipe and drag failures (#2709)

* fix(app): prevent text selection during Android swipes

Gesture interception did not cancel the native view where the touch began, leaving Android's pending text-selection action alive.

* fix(app): restore iOS sidebar close swipes

Fabric could fail to attach close handlers when their target lived inside retained but display-hidden panel content. Keep a registered native gesture host mounted outside the presentation wrapper so close swipes work over nested lists without activating rows.

* fix(app): recover sidebar drags after cancellation

Cancelled native drags could leave a lifted row and the shared outer list locked. Scope terminal cleanup to the owning gesture session and release the lock on cancellation or unmount.

* test(app): clean up partial drag fixtures

packages/app/src/components/sidebar-workspace-list.tsx

@@ -249,6 +249,7 @@ interface SidebarWorkspaceListProps {
   listHeaderComponent?: ReactElement | null;
   /** Gesture ref for coordinating with parent gestures (e.g., sidebar close) */
   parentGestureRef?: MutableRefObject<GestureType | undefined>;
+  dragGestureHostPresented?: boolean;
 }
 
 interface ProjectHeaderRowProps {
@@ -1605,6 +1606,7 @@ function ProjectBlock({
   isDragging,
   dragHandleProps,
   useNestable,
+  dragGestureHostPresented,
   creatingWorkspaceIds,
   activeWorkspaceSelection,
   hostLabelByServerId,
@@ -1630,6 +1632,7 @@ function ProjectBlock({
   isDragging: boolean;
   dragHandleProps?: DraggableListDragHandleProps;
   useNestable: boolean;
+  dragGestureHostPresented?: boolean;
   creatingWorkspaceIds: ReadonlySet<string>;
   activeWorkspaceSelection: ActiveWorkspaceSelection | null;
   hostLabelByServerId: ReadonlyMap<string, string>;
@@ -1806,6 +1809,7 @@ function ProjectBlock({
             useDragHandle
             nestable={useNestable}
             simultaneousGestureRef={parentGestureRef}
+            gestureHostPresented={dragGestureHostPresented}
             containerStyle={styles.workspaceListContainer}
           />
           {canToggleWorkspaces ? (
@@ -1886,6 +1890,7 @@ function areProjectBlockPropsEqual(previous: ProjectBlockProps, next: ProjectBlo
     previous.isDragging === next.isDragging &&
     previous.dragHandleProps === next.dragHandleProps &&
     previous.useNestable === next.useNestable &&
+    previous.dragGestureHostPresented === next.dragGestureHostPresented &&
     previous.creatingWorkspaceIds === next.creatingWorkspaceIds &&
     areProjectBlockSelectionsEqual(previous, next)
   );
@@ -1936,6 +1941,7 @@ export function SidebarWorkspaceList({
   listFooterComponent,
   listHeaderComponent,
   parentGestureRef,
+  dragGestureHostPresented,
 }: SidebarWorkspaceListProps) {
   const pathname = usePathname();
   const hosts = useHosts();
@@ -1991,6 +1997,7 @@ export function SidebarWorkspaceList({
         listFooterComponent={listFooterComponent}
         listHeaderComponent={listHeaderComponent}
         parentGestureRef={parentGestureRef}
+        dragGestureHostPresented={dragGestureHostPresented}
         pathname={pathname}
         hostLabelByServerId={hostLabelByServerId}
         showHostLabels={showHostLabels}
@@ -2065,6 +2072,7 @@ function ProjectModeList({
   listFooterComponent,
   listHeaderComponent,
   parentGestureRef,
+  dragGestureHostPresented,
   pathname,
   hostLabelByServerId,
   showHostLabels,
@@ -2279,6 +2287,7 @@ function ProjectModeList({
           isDragging={dragState.isDragging}
           dragHandleProps={dragState.dragHandleProps}
           useNestable={platformIsNative}
+          dragGestureHostPresented={dragGestureHostPresented}
           creatingWorkspaceIds={creatingWorkspaceIds}
           activeWorkspaceSelection={activeWorkspaceSelection}
           hostLabelByServerId={hostLabelByServerId}
@@ -2302,6 +2311,7 @@ function ProjectModeList({
       onWorkspacePress,
       onToggleProjectCollapsed,
       parentGestureRef,
+      dragGestureHostPresented,
       projectIconByProjectViewKey,
       selectionEnabled,
       shortcutIndexByWorkspaceKey,
@@ -2399,6 +2409,7 @@ function ProjectModeList({
           useDragHandle
           nestable={platformIsNative}
           simultaneousGestureRef={parentGestureRef}
+          gestureHostPresented={dragGestureHostPresented}
           containerStyle={styles.projectListContainer}
         />
       )}