Manage orchestration skills per host (#3451)

* feat(skills): manage orchestration skills per host

Agent skills execute on the daemon host, so their bundle, selection, and filesystem convergence must share that owner. Preserve the existing install semantics while letting every capable client manage the selected host and migrating the legacy desktop preference once.

* fix(client): keep skill management internal

Keep host skill management on the low-level daemon client used by the app. Do not expose daemon settings or the desktop-only compatibility migration through the shared Paseo API handed to plugins.

* fix(e2e): declare skills fixture dependencies

Use Playwright's required destructuring form for the test-scoped daemon sandbox fixture so CI can collect the real-host skills suite.

* test(skills): use native managed paths

Assert fixed skill targets relative to the daemon user's real home with platform-native path joining so the ownership contract holds on Windows and POSIX hosts.

packages/app/src/i18n/resources/pt-BR.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { TranslationResources } from "./en";
+import { en, type TranslationResources } from "./en";
 import { pluginSettings } from "./plugin-settings";
 
 export const ptBR: TranslationResources = {
@@ -1324,13 +1324,6 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
         statusFailed: "Não foi possível verificar o status de instalação da CLI.",
         installFailed: "Não foi possível instalar a CLI do Paseo.",
       },
-      skills: {
-        statusFailed: "Não foi possível verificar o status das skills de orquestração.",
-        installFailed: "Não foi possível instalar as skills de orquestração.",
-        updateFailed: "Não foi possível atualizar as skills de orquestração.",
-        uninstallFailed: "Não foi possível desinstalar as skills de orquestração.",
-        saveSelectionFailed: "Não foi possível salvar a seleção de skills de orquestração.",
-      },
     },
   },
   rootError: {
@@ -2113,49 +2106,16 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
       title: "Integrações",
       docs: {
         cli: "Docs da CLI",
-        skills: "Docs das skills",
         openCli: "Abrir documentação da CLI",
-        openSkills: "Abrir documentação das skills",
       },
       commandLine: {
         title: "Linha de comando",
         description: "Controle agentes e execute scripts pelo terminal",
       },
-      skills: {
-        title: "Skills de orquestração",
-        description: "Ensine seus agentes a orquestrar pela CLI",
-        updateAvailable: "Atualização disponível",
-        updateTitle: "Atualizar Paseo skills?",
-        updateFallback: "Sincronize as skills incluídas com sua máquina.",
-        uninstallTitle: "Desinstalar Paseo skills?",
-        uninstallMessage:
-          "Remove todas as skills de orquestração do Paseo de ~/.agents, ~/.claude e ~/.codex.",
-        choose: "Escolher skills",
-        chooseAll: "Todas as skills",
-        chooseAllHint:
-          "Mantenha instaladas todas as skills incluídas, inclusive as adicionadas depois.",
-        chooseList: "Skills incluídas",
-        chooseEmpty: "Esta versão não inclui skills.",
-        removeTitle: "Remover as skills desmarcadas?",
-        removeMessage:
-          "{{skills}} serão excluídas de ~/.agents, ~/.claude e ~/.codex. Tudo o que você adicionou dentro dessas pastas de skills também é excluído.",
-        saveFailed: "Não foi possível salvar sua seleção de skills.",
-      },
       actions: {
         install: "Instalar",
         installing: "Instalando...",
         installed: "Instalado",
-        update: "Atualizar",
-        working: "Trabalhando...",
-        remove: "Remover",
-        uninstall: "Desinstalar",
-        save: "Salvar",
-        saving: "Salvando...",
-      },
-      operations: {
-        add: "Adicionar skill",
-        update: "Atualizar skill",
-        delete: "Excluir skill",
       },
     },
     permissions: {
@@ -2225,6 +2185,49 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
         rowTitle: "Parear um dispositivo",
         rowHint: "Escaneie um QR code ou copie um link para conectar seu celular a este host",
       },
+      skills: {
+        ...en.settings.host.skills,
+        sectionTitle: "Skills de orquestração",
+        title: "Skills de orquestração",
+        description: "Ensine seus agentes a orquestrar pela CLI",
+        updateAvailable: "Atualização disponível",
+        updateTitle: "Atualizar Paseo skills?",
+        updateFallback: "Sincronize as skills incluídas com sua máquina.",
+        uninstallTitle: "Desinstalar Paseo skills?",
+        uninstallMessage:
+          "Remove todas as skills de orquestração do Paseo de ~/.agents, ~/.claude e ~/.codex.",
+        choose: "Escolher skills",
+        chooseAll: "Todas as skills",
+        chooseAllHint:
+          "Mantenha instaladas todas as skills incluídas, inclusive as adicionadas depois.",
+        chooseList: "Skills incluídas",
+        chooseEmpty: "Esta versão não inclui skills.",
+        removeTitle: "Remover as skills desmarcadas?",
+        removeMessage:
+          "{{skills}} serão excluídas de ~/.agents, ~/.claude e ~/.codex. Tudo o que você adicionou dentro dessas pastas de skills também é excluído.",
+        saveFailed: "Não foi possível salvar sua seleção de skills.",
+        statusFailed: "Não foi possível verificar o status das skills de orquestração.",
+        updateFailed: "Não foi possível atualizar as skills de orquestração.",
+        uninstallFailed: "Não foi possível desinstalar as skills de orquestração.",
+        saveSelectionFailed: "Não foi possível salvar a seleção de skills de orquestração.",
+        actions: {
+          install: "Instalar",
+          installing: "Instalando...",
+          installed: "Instalado",
+          update: "Atualizar",
+          working: "Trabalhando...",
+          remove: "Remover",
+          uninstall: "Desinstalar",
+          save: "Salvar",
+          saving: "Salvando...",
+          cancel: "Cancelar",
+        },
+        operations: {
+          add: "Adicionar skill",
+          update: "Atualizar skill",
+          delete: "Excluir skill",
+        },
+      },
       orchestration: {
         title: "Orquestração",
         unavailable: "Conecte-se a este host para gerenciar a orquestração",