feat: open Changes as a workspace tab (#2298)

Open the complete working comparison in a desktop workspace tab while preserving inline sidebar diffs when the tab is closed.

Working and commit comparisons share one diff panel, and workspace layout is the sole owner of live tab persistence and identity.

Refs #1520

packages/app/src/i18n/resources/ar.ts

@@ -758,6 +758,8 @@ export const ar: TranslationResources = {
         },
       },
       diff: {
+        openChangesTab: "فتح علامة تبويب التغييرات",
+        closeChangesTab: "إغلاق علامة تبويب التغييرات",
         binaryFile: "ملف ثنائي",
         tooLarge: "الفرق كبير جدًا بحيث لا يمكن عرضه",
         unified: "الفرق الموحدة",
@@ -1494,6 +1496,8 @@ export const ar: TranslationResources = {
       changesLabel: "التغييرات",
       changesSubtitle: "فروقات شجرة العمل",
       commitSubtitle: "فروقات الالتزام",
+      uncommittedSubtitle: "تغييرات غير ملتزم بها",
+      baseSubtitle: "مقارنة مع {{baseRef}}",
       directoryMissing: "لم يتم العثور على دليل Workspace.",
       empty: "لا توجد تغييرات",
       loadError: "فشل تحميل الفروقات",