feat: open Changes as a workspace tab (#2298)

Open the complete working comparison in a desktop workspace tab while preserving inline sidebar diffs when the tab is closed.

Working and commit comparisons share one diff panel, and workspace layout is the sole owner of live tab persistence and identity.

Refs #1520

packages/app/src/i18n/resources/pt-BR.ts

@@ -780,6 +780,8 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
         },
       },
       diff: {
+        openChangesTab: "Abrir a aba Alterações",
+        closeChangesTab: "Fechar a aba Alterações",
         binaryFile: "Arquivo binário",
         tooLarge: "Diff grande demais para exibir",
         unified: "Diff unificado",
@@ -1523,6 +1525,8 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
       changesLabel: "Alterações",
       changesSubtitle: "Diff da árvore de trabalho",
       commitSubtitle: "Diff do commit",
+      uncommittedSubtitle: "Alterações não commitadas",
+      baseSubtitle: "Comparado com {{baseRef}}",
       directoryMissing: "Diretório do workspace não encontrado.",
       empty: "Nenhuma alteração",
       loadError: "Falha ao carregar diff",