Update files

packages/server/src/utils/tool-call-parsers.test.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { describe, expect, test } from "vitest";
 import {
   stripShellWrapperPrefix,
   extractPrincipalParam,
+  normalizeToolDisplayName,
   stripCwdPrefix,
 } from "./tool-call-parsers.js";
 
@@ -90,6 +91,26 @@ describe("extractPrincipalParam", () => {
   });
 });
 
+describe("normalizeToolDisplayName", () => {
+  test("normalizes plain speak name", () => {
+    expect(normalizeToolDisplayName("speak")).toBe("Speak");
+  });
+
+  test("normalizes codex namespaced speak name", () => {
+    expect(normalizeToolDisplayName("paseo_voice.speak")).toBe("Speak");
+  });
+
+  test("normalizes claude mcp speak name", () => {
+    expect(normalizeToolDisplayName("mcp__paseo_voice__speak")).toBe("Speak");
+  });
+
+  test("keeps non-speak names unchanged", () => {
+    expect(normalizeToolDisplayName("paseo__create_agent")).toBe(
+      "paseo__create_agent"
+    );
+  });
+});
+
 describe("stripCwdPrefix", () => {
   test("strips cwd prefix from file path", () => {
     expect(stripCwdPrefix("/Users/dev/project/src/file.ts", "/Users/dev/project")).toBe("src/file.ts");

packages/server/src/utils/tool-call-parsers.ts

@@ -63,6 +63,21 @@ export function stripCwdPrefix(filePath: string, cwd?: string): string {
 // This is used for display purposes to show the actual command being run.
 const SHELL_WRAPPER_PREFIX_PATTERN = /^\/bin\/(?:zsh|bash|sh)\s+(?:-[a-zA-Z]+\s+)?/;
 const CD_AND_PATTERN = /^cd\s+(?:"[^"]+"|'[^']+'|\S+)\s+&&\s+/;
+const TOOL_TOKEN_REGEX = /[a-z0-9]+/g;
+
+export function normalizeToolDisplayName(toolName: string): string {
+  const normalized = toolName.trim().toLowerCase();
+  if (!normalized) {
+    return toolName;
+  }
+
+  const tokens = normalized.match(TOOL_TOKEN_REGEX) ?? [];
+  const leaf = tokens[tokens.length - 1];
+  if (leaf === "speak") {
+    return "Speak";
+  }
+  return toolName;
+}
 
 export function stripShellWrapperPrefix(command: string): string {
   const prefixMatch = command.match(SHELL_WRAPPER_PREFIX_PATTERN);