Type CLI command host/json options at the source

The CommandOptions interface in packages/cli/src/output/with-output.ts had
an open `[key: string]: unknown` indexer, so every consumer of the global
--host and --json options had to cast `options.host as string | undefined`
at the call site. Add `host?: string` and `json?: boolean` to the interface
and remove 29 redundant casts across 12 command files.

packages/cli/src/commands/agent/logs.ts

@@ -86,7 +86,7 @@ export async function runLogsCommand(
   options: AgentLogsOptions,
   _command: Command,
 ): Promise<AgentLogsResult> {
-  const host = getDaemonHost({ host: options.host as string | undefined });
+  const host = getDaemonHost({ host: options.host });
 
   if (!id) {
     console.error("Error: Agent ID required");
@@ -96,7 +96,7 @@ export async function runLogsCommand(
 
   let client: DaemonClient;
   try {
-    client = await connectToDaemon({ host: options.host as string | undefined });
+    client = await connectToDaemon({ host: options.host });
   } catch (err) {
     const message = err instanceof Error ? err.message : String(err);
     console.error(`Error: Cannot connect to daemon at ${host}: ${message}`);