Type CLI command host/json options at the source

The CommandOptions interface in packages/cli/src/output/with-output.ts had
an open `[key: string]: unknown` indexer, so every consumer of the global
--host and --json options had to cast `options.host as string | undefined`
at the call site. Add `host?: string` and `json?: boolean` to the interface
and remove 29 redundant casts across 12 command files.

packages/cli/src/output/with-output.ts

@@ -10,6 +10,10 @@ import { render, renderError, toCommandError, defaultOutputOptions } from "./ren
 
 /** Options that include output settings from global options */
 export interface CommandOptions extends Partial<OutputOptions> {
+  /** Daemon host target from --host option */
+  host?: string;
+  /** JSON output flag from --json option */
+  json?: boolean;
   [key: string]: unknown;
 }