Merge remote-tracking branch 'origin/main' into merge/main-into-dev

# Conflicts:
#	CLAUDE.md
#	nix/package.nix
#	packages/app/src/components/combined-model-selector.tsx
#	packages/app/src/hooks/use-sidebar-workspaces-list.ts
#	packages/app/src/screens/workspace/workspace-screen.tsx
#	packages/app/src/stores/session-store.test.ts
#	packages/server/src/client/daemon-client.ts
#	packages/server/src/server/agent/agent-manager.ts
#	packages/server/src/server/session.ts
#	packages/server/src/server/session.workspace-git-watch.test.ts
#	packages/server/src/server/session.workspaces.test.ts
#	packages/server/src/shared/messages.ts

packages/app/src/screens/workspace/workspace-tab-menu.ts

@@ -138,17 +138,6 @@ export function buildWorkspaceTabMenuEntries(
         void onCopyAgentId(agentId);
       },
     });
-    entries.push({
-      kind: "item",
-      key: "reload-agent",
-      label: "Reload agent",
-      icon: "rotate-cw",
-      tooltip: "Reload agent to update skills, MCPs or login status.",
-      testID: `${menuTestIDBase}-reload-agent`,
-      onSelect: () => {
-        void onReloadAgent(agentId);
-      },
-    });
     entries.push({
       kind: "separator",
       key: "copy-separator",
@@ -188,6 +177,20 @@ export function buildWorkspaceTabMenuEntries(
       void onCloseOtherTabs(tab.tabId);
     },
   });
+  if (tab.target.kind === "agent") {
+    const { agentId } = tab.target;
+    entries.push({
+      kind: "item",
+      key: "reload-agent",
+      label: "Reload agent",
+      icon: "rotate-cw",
+      tooltip: "Reload agent to update skills, MCPs or login status.",
+      testID: `${menuTestIDBase}-reload-agent`,
+      onSelect: () => {
+        void onReloadAgent(agentId);
+      },
+    });
+  }
   entries.push({
     kind: "item",
     key: "close",