Archive finished subagents across the whole track (#3368)

* feat(app): archive finished subagents together Make the track action clean up finished managed and provider-owned children as one operation while preserving running work. Managed archives remain sequential and provider-owned dismissal stays client-local. * test(app): clarify subagent archive assertions
2026-08-14 18:16:22 +02:00
parent 23853a1515
commit 75bbca4a1b
24 changed files with 998 additions and 42 deletions
@@ -1618,6 +1618,7 @@ export const ar: TranslationResources = {
    archiveTooltip: "أرشفة الوكيل الفرعي",
    archiveFinishedAction: "أرشفة الوكلاء الفرعيين المكتملين",
    archiveFinishedTooltip: "أرشفة المكتملين",
+    archiveFinishedRetry: "إعادة المحاولة ({{failed}}/{{total}})",
  },
  panels: {
    draft: {
@@ -1628,6 +1628,7 @@ export const en = {
    archiveTooltip: "Archive subagent",
    archiveFinishedAction: "Archive finished subagents",
    archiveFinishedTooltip: "Archive finished",
+    archiveFinishedRetry: "Retry ({{failed}}/{{total}})",
  },
  panels: {
    draft: {
@@ -1661,6 +1661,7 @@ export const es: TranslationResources = {
    archiveTooltip: "Subagente de archivo",
    archiveFinishedAction: "Archivar subagentes finalizados",
    archiveFinishedTooltip: "Archivar finalizados",
+    archiveFinishedRetry: "Reintentar ({{failed}}/{{total}})",
  },
  panels: {
    draft: {
@@ -1665,6 +1665,7 @@ export const fr: TranslationResources = {
    archiveTooltip: "Sous-agent d'archivage",
    archiveFinishedAction: "Archiver les sous-agents terminés",
    archiveFinishedTooltip: "Archiver les terminés",
+    archiveFinishedRetry: "Réessayer ({{failed}}/{{total}})",
  },
  panels: {
    draft: {
@@ -1634,6 +1634,7 @@ export const ja: TranslationResources = {
    archiveTooltip: "サブエージェントをアーカイブ",
    archiveFinishedAction: "完了したサブエージェントをアーカイブ",
    archiveFinishedTooltip: "完了した項目をアーカイブ",
+    archiveFinishedRetry: "再試行 ({{failed}}/{{total}})",
  },
  panels: {
    draft: {
@@ -1628,6 +1628,7 @@ export const ko: TranslationResources = {
    archiveTooltip: "서브에이전트 보관",
    archiveFinishedAction: "완료된 하위 에이전트 보관",
    archiveFinishedTooltip: "아카이브 완료",
+    archiveFinishedRetry: "다시 시도 ({{failed}}/{{total}})",
  },
  panels: {
    draft: {
@@ -1647,6 +1647,7 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
    archiveTooltip: "Arquivar subagente",
    archiveFinishedAction: "Arquivar subagentes concluídos",
    archiveFinishedTooltip: "Arquivar concluídos",
+    archiveFinishedRetry: "Tentar novamente ({{failed}}/{{total}})",
  },
  panels: {
    draft: {
@@ -1652,6 +1652,7 @@ export const ru: TranslationResources = {
    archiveTooltip: "Архивный субагент",
    archiveFinishedAction: "Архивировать завершенные субагенты",
    archiveFinishedTooltip: "Архивировать завершенные",
+    archiveFinishedRetry: "Повторить ({{failed}}/{{total}})",
  },
  panels: {
    draft: {
@@ -1598,6 +1598,7 @@ export const zhCN: TranslationResources = {
    archiveTooltip: "归档 subagent",
    archiveFinishedAction: "归档已完成的 subagent",
    archiveFinishedTooltip: "归档已完成项",
+    archiveFinishedRetry: "重试 ({{failed}}/{{total}})",
  },
  panels: {
    draft: {