Detach subagents without archiving them (#1612)

* Add detach action for subagents

* Translate detached subagent connection error

* Address subagent detach review feedback

* Fix subagent integration test import

* Focus detached subagents as tabs

packages/app/e2e/helpers/seed-client.ts

@@ -82,6 +82,7 @@ export interface SeedDaemonClient {
     thinkingOptionId?: string;
     featureValues?: Record<string, unknown>;
     initialPrompt?: string;
+    labels?: Record<string, string>;
   }): Promise<{ id: string; status: string }>;
   fetchAgents(options?: { scope?: "active" }): Promise<{
     entries: Array<{

packages/app/e2e/helpers/subagents.ts

@@ -0,0 +1,83 @@
+import { PARENT_AGENT_ID_LABEL } from "@getpaseo/protocol/agent-labels";
+import { expect, type Page } from "@playwright/test";
+import type { SeededWorkspace } from "./seed-client";
+
+export interface SeededSubagentPair {
+  parent: {
+    id: string;
+    title: string;
+  };
+  child: {
+    id: string;
+    title: string;
+  };
+  workspaceId: string;
+}
+
+export async function seedParentWithSubagent(
+  workspace: Pick<SeededWorkspace, "client" | "repoPath" | "workspaceId">,
+  input: { parentTitle: string; childTitle: string },
+): Promise<SeededSubagentPair> {
+  const parent = await workspace.client.createAgent({
+    provider: "mock",
+    cwd: workspace.repoPath,
+    workspaceId: workspace.workspaceId,
+    title: input.parentTitle,
+    modeId: "load-test",
+    model: "ten-second-stream",
+  });
+  const child = await workspace.client.createAgent({
+    provider: "mock",
+    cwd: workspace.repoPath,
+    workspaceId: workspace.workspaceId,
+    title: input.childTitle,
+    modeId: "load-test",
+    model: "ten-second-stream",
+    labels: {
+      [PARENT_AGENT_ID_LABEL]: parent.id,
+    },
+  });
+
+  return {
+    parent: {
+      id: parent.id,
+      title: input.parentTitle,
+    },
+    child: {
+      id: child.id,
+      title: input.childTitle,
+    },
+    workspaceId: workspace.workspaceId,
+  };
+}
+
+export async function openSubagentsTrack(page: Page): Promise<void> {
+  await page.getByTestId("subagents-track-header").click();
+}
+
+export async function expectSubagentRowVisible(page: Page, childId: string): Promise<void> {
+  await expect(page.getByTestId(`subagents-track-row-${childId}`)).toBeVisible({
+    timeout: 30_000,
+  });
+}
+
+export async function expectSubagentRowGone(page: Page, childId: string): Promise<void> {
+  await expect(page.getByTestId(`subagents-track-row-${childId}`)).toHaveCount(0, {
+    timeout: 30_000,
+  });
+}
+
+export async function detachSubagentFromTrack(page: Page, childId: string): Promise<void> {
+  const row = page.getByTestId(`subagents-track-row-${childId}`);
+  await expect(row).toBeVisible({ timeout: 30_000 });
+  await row.hover();
+
+  page.once("dialog", (dialog) => {
+    expect(dialog.message()).toContain("Detach subagent?");
+    void dialog.accept();
+  });
+
+  const detachButton = page.getByTestId(`subagents-track-detach-${childId}`);
+  await expect(detachButton).toBeVisible({ timeout: 30_000 });
+  await detachButton.click();
+}

packages/app/e2e/subagent-detach.spec.ts

@@ -0,0 +1,44 @@
+import { test } from "./fixtures";
+import { expectWorkspaceTabVisible } from "./helpers/archive-tab";
+import { expectAgentTabActive } from "./helpers/launcher";
+import { openAgentRoute } from "./helpers/mock-agent";
+import { seedWorkspace, type SeededWorkspace } from "./helpers/seed-client";
+import {
+  detachSubagentFromTrack,
+  expectSubagentRowGone,
+  expectSubagentRowVisible,
+  openSubagentsTrack,
+  seedParentWithSubagent,
+} from "./helpers/subagents";
+
+test.describe("Subagent detach", () => {
+  let workspace: SeededWorkspace;
+
+  test.beforeAll(async () => {
+    workspace = await seedWorkspace({ repoPrefix: "subagent-detach-" });
+  });
+
+  test.afterAll(async () => {
+    await workspace?.cleanup();
+  });
+
+  test("detaching a subagent focuses it as a workspace tab", async ({ page }) => {
+    const agents = await seedParentWithSubagent(workspace, {
+      parentTitle: "Detach parent",
+      childTitle: "Detached child",
+    });
+
+    await openAgentRoute(page, {
+      workspaceId: agents.workspaceId,
+      agentId: agents.parent.id,
+    });
+    await openSubagentsTrack(page);
+    await expectSubagentRowVisible(page, agents.child.id);
+
+    await detachSubagentFromTrack(page, agents.child.id);
+
+    await expectSubagentRowGone(page, agents.child.id);
+    await expectWorkspaceTabVisible(page, agents.child.id);
+    await expectAgentTabActive(page, agents.child.id);
+  });
+});

packages/app/src/i18n/resources/ar.ts

@@ -1307,6 +1307,8 @@ export const ar: TranslationResources = {
     backdrop: "خلفية القائمة",
   },
   subagents: {
+    detachAction: "فصل {{label}}",
+    detachTooltip: "فصل الوكيل الفرعي",
     archiveAction: "أرشيف{{label}}",
     archiveTooltip: "أرشفة الوكيل الفرعي",
   },

packages/app/src/i18n/resources/en.ts

@@ -1314,6 +1314,8 @@ export const en = {
     backdrop: "Menu backdrop",
   },
   subagents: {
+    detachAction: "Detach {{label}}",
+    detachTooltip: "Detach subagent",
     archiveAction: "Archive {{label}}",
     archiveTooltip: "Archive subagent",
   },

packages/app/src/i18n/resources/es.ts

@@ -1343,6 +1343,8 @@ export const es: TranslationResources = {
     backdrop: "Fondo del menú",
   },
   subagents: {
+    detachAction: "Separar {{label}}",
+    detachTooltip: "Separar subagente",
     archiveAction: "Archivo{{label}}",
     archiveTooltip: "Subagente de archivo",
   },

packages/app/src/i18n/resources/fr.ts

@@ -1346,6 +1346,8 @@ export const fr: TranslationResources = {
     backdrop: "Toile de fond du menu",
   },
   subagents: {
+    detachAction: "Detacher {{label}}",
+    detachTooltip: "Detacher le sous-agent",
     archiveAction: "Archiver{{label}}",
     archiveTooltip: "Sous-agent d'archivage",
   },

packages/app/src/i18n/resources/ru.ts

@@ -1335,6 +1335,8 @@ export const ru: TranslationResources = {
     backdrop: "Фон меню",
   },
   subagents: {
+    detachAction: "Отсоединить {{label}}",
+    detachTooltip: "Отсоединить субагент",
     archiveAction: "Архив{{label}}",
     archiveTooltip: "Архивный субагент",
   },

packages/app/src/i18n/resources/zh-CN.ts

@@ -1290,6 +1290,8 @@ export const zhCN: TranslationResources = {
     backdrop: "菜单背景",
   },
   subagents: {
+    detachAction: "分离 {{label}}",
+    detachTooltip: "分离 subagent",
     archiveAction: "归档 {{label}}",
     archiveTooltip: "归档 subagent",
   },

packages/app/src/panels/agent-panel.tsx

@@ -77,7 +77,7 @@ import { type Agent, useSessionStore } from "@/stores/session-store";
 import { useWorkspaceLayoutStore } from "@/stores/workspace-layout-store";
 import { buildWorkspaceTabPersistenceKey } from "@/stores/workspace-tabs-store";
 import type { Theme } from "@/styles/theme";
-import { useArchiveSubagent, useSubagentsForParent } from "@/subagents";
+import { useArchiveSubagent, useDetachSubagent, useSubagentsForParent } from "@/subagents";
 import { SubagentsTrack } from "@/subagents/track";
 import type { PendingPermission } from "@/types/shared";
 import type { StreamItem } from "@/types/stream";
@@ -1442,6 +1442,9 @@ function ActiveAgentComposer({
     serverId,
     parentAgentId: agentId,
   });
+  const canDetachSubagents = useSessionStore(
+    (state) => state.sessions[serverId]?.serverInfo?.features?.agentDetach === true,
+  );
   const handleOpenSubagent = useCallback(
     (subagentId: string) => {
       navigateToAgent({ serverId, agentId: subagentId });
@@ -1449,6 +1452,7 @@ function ActiveAgentComposer({
     [serverId],
   );
   const handleArchiveSubagent = useArchiveSubagent({ serverId });
+  const handleDetachSubagent = useDetachSubagent({ serverId });
   const workspaceAttachmentScopeKey = useWorkspaceAttachmentScopeKey({
     serverId,
     cwd,
@@ -1545,6 +1549,7 @@ function ActiveAgentComposer({
         rows={subagentRows}
         onOpenSubagent={handleOpenSubagent}
         onArchiveSubagent={handleArchiveSubagent}
+        onDetachSubagent={canDetachSubagents ? handleDetachSubagent : undefined}
       />
       <Composer
         agentId={agentId}

packages/app/src/stores/workspace-subagents-integration.test.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ import {
   deriveWorkspaceAgentVisibility,
   type WorkspaceAgentVisibility,
 } from "@/workspace-tabs/agent-visibility";
-import { selectSubagentsForParent } from "@/subagents";
+import { selectSubagentsForParent } from "@/subagents/select";
 import { buildWorkspaceTabPersistenceKey, useWorkspaceLayoutStore } from "./workspace-layout-store";
 import { useSessionStore, type Agent } from "./session-store";
 
@@ -167,4 +167,52 @@ describe("workspace subagents integration", () => {
       ).map((row) => row.id),
     ).toEqual(["child-agent"]);
   });
+
+  it("moves a detached child out of the parent section and back into normal workspace tabs", () => {
+    const workspaceKey = buildWorkspaceTabPersistenceKey({
+      serverId: SERVER_ID,
+      workspaceId: WORKSPACE_ID,
+    });
+    expect(workspaceKey).toBeTruthy();
+
+    const parent = makeAgent({
+      id: "parent-agent",
+      title: "Parent agent",
+    });
+    const child = makeAgent({
+      id: "child-agent",
+      parentAgentId: "parent-agent",
+      title: "Child agent",
+    });
+
+    initializeAgents([parent, child]);
+    reconcileWorkspaceTabs(workspaceKey!, deriveVisibilityFromSession());
+
+    expect(getWorkspaceTabIds(workspaceKey!)).toEqual(["agent_parent-agent"]);
+    expect(
+      selectSubagentsForParent(
+        useSessionStore.getState(),
+        {
+          serverId: SERVER_ID,
+          parentAgentId: "parent-agent",
+        },
+        new Set(),
+      ).map((row) => row.id),
+    ).toEqual(["child-agent"]);
+
+    appendAgent({ ...child, parentAgentId: null, labels: {} });
+    reconcileWorkspaceTabs(workspaceKey!, deriveVisibilityFromSession());
+
+    expect(getWorkspaceTabIds(workspaceKey!)).toEqual(["agent_parent-agent", "agent_child-agent"]);
+    expect(
+      selectSubagentsForParent(
+        useSessionStore.getState(),
+        {
+          serverId: SERVER_ID,
+          parentAgentId: "parent-agent",
+        },
+        new Set(),
+      ),
+    ).toEqual([]);
+  });
 });

packages/app/src/subagents/archive-subagent.test.ts

@@ -16,6 +16,7 @@ interface FakeArchiveSubagentEnv {
   deps: ArchiveSubagentDeps;
   recordedArchives: RecordedArchive[];
   recordedConfirmInputs: ConfirmDialogInput[];
+  recordedErrors: unknown[];
   setSubagent(id: string, snapshot: ResolveArchiveSubagentDialogInput | undefined): void;
 }
 
@@ -31,10 +32,12 @@ function createFakeEnv(
   }
   const recordedArchives: RecordedArchive[] = [];
   const recordedConfirmInputs: ConfirmDialogInput[] = [];
+  const recordedErrors: unknown[] = [];
 
   return {
     recordedArchives,
     recordedConfirmInputs,
+    recordedErrors,
     setSubagent(id, snapshot) {
       subagents.set(id, snapshot);
     },
@@ -47,6 +50,9 @@ function createFakeEnv(
       archiveAgent: async (input) => {
         recordedArchives.push(input);
       },
+      reportError: (error) => {
+        recordedErrors.push(error);
+      },
     },
   };
 }
@@ -176,7 +182,7 @@ describe("requestArchiveSubagent", () => {
     expect(env.recordedArchives).toEqual([]);
   });
 
-  it("swallows archive errors so the caller never sees them", async () => {
+  it("reports archive errors after the user confirms", async () => {
     const env = createFakeEnv({
       confirmResult: true,
       initialSubagents: [
@@ -186,12 +192,14 @@ describe("requestArchiveSubagent", () => {
         },
       ],
     });
+    const error = new Error("daemon offline");
     env.deps.archiveAgent = async () => {
-      throw new Error("daemon offline");
+      throw error;
     };
 
     await expect(
       requestArchiveSubagent({ serverId: "server-1", subagentId: "child-agent" }, env.deps),
     ).resolves.toBeUndefined();
+    expect(env.recordedErrors).toEqual([error]);
   });
 });

packages/app/src/subagents/archive-subagent.ts

@@ -41,6 +41,7 @@ export interface ArchiveSubagentDeps {
   getSubagent: (subagentId: string) => ResolveArchiveSubagentDialogInput | undefined;
   confirm: (input: ConfirmDialogInput) => Promise<boolean>;
   archiveAgent: (input: { serverId: string; agentId: string }) => Promise<void>;
+  reportError: (error: unknown) => void;
 }
 
 export interface RequestArchiveSubagentInput {
@@ -62,5 +63,9 @@ export async function requestArchiveSubagent(
   if (!confirmed) {
     return;
   }
-  void deps.archiveAgent({ serverId: input.serverId, agentId: input.subagentId }).catch(() => {});
+  try {
+    await deps.archiveAgent({ serverId: input.serverId, agentId: input.subagentId });
+  } catch (error) {
+    deps.reportError(error);
+  }
 }

packages/app/src/subagents/detach-subagent.test.ts

@@ -0,0 +1,153 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import type { ConfirmDialogInput } from "@/utils/confirm-dialog";
+import {
+  requestDetachSubagent,
+  resolveDetachSubagentDialog,
+  type DetachSubagentDeps,
+  type ResolveDetachSubagentDialogInput,
+} from "./detach-subagent";
+
+interface RecordedDetach {
+  serverId: string;
+  agentId: string;
+}
+
+interface RecordedOpen {
+  serverId: string;
+  agentId: string;
+}
+
+interface FakeDetachSubagentEnv {
+  deps: DetachSubagentDeps;
+  recordedDetaches: RecordedDetach[];
+  recordedOpens: RecordedOpen[];
+  recordedConfirmInputs: ConfirmDialogInput[];
+  recordedErrors: unknown[];
+}
+
+function createFakeEnv(
+  options: {
+    confirmResult?: boolean;
+    initialSubagents?: Array<{ id: string; snapshot: ResolveDetachSubagentDialogInput }>;
+  } = {},
+): FakeDetachSubagentEnv {
+  const subagents = new Map<string, ResolveDetachSubagentDialogInput | undefined>();
+  for (const entry of options.initialSubagents ?? []) {
+    subagents.set(entry.id, entry.snapshot);
+  }
+  const recordedDetaches: RecordedDetach[] = [];
+  const recordedOpens: RecordedOpen[] = [];
+  const recordedConfirmInputs: ConfirmDialogInput[] = [];
+  const recordedErrors: unknown[] = [];
+
+  return {
+    recordedDetaches,
+    recordedOpens,
+    recordedConfirmInputs,
+    recordedErrors,
+    deps: {
+      getSubagent: (id) => subagents.get(id),
+      confirm: async (dialog) => {
+        recordedConfirmInputs.push(dialog);
+        return options.confirmResult ?? false;
+      },
+      detachAgent: async (input) => {
+        recordedDetaches.push(input);
+      },
+      openDetachedAgent: (input) => {
+        recordedOpens.push(input);
+      },
+      reportError: (error) => {
+        recordedErrors.push(error);
+      },
+    },
+  };
+}
+
+describe("resolveDetachSubagentDialog", () => {
+  it("uses non-destructive copy for named subagents", () => {
+    expect(resolveDetachSubagentDialog({ title: "Review branch" })).toEqual({
+      title: "Detach subagent?",
+      message: "Review branch will leave this track and continue as a standalone agent.",
+      confirmLabel: "Detach",
+      cancelLabel: "Cancel",
+      destructive: false,
+    });
+  });
+
+  it("falls back to this subagent when the title is not displayable", () => {
+    expect(resolveDetachSubagentDialog({ title: "New Agent" })).toEqual({
+      title: "Detach subagent?",
+      message: "This subagent will leave this track and continue as a standalone agent.",
+      confirmLabel: "Detach",
+      cancelLabel: "Cancel",
+      destructive: false,
+    });
+  });
+});
+
+describe("requestDetachSubagent", () => {
+  it("detaches the subagent with the server id when the user confirms", async () => {
+    const env = createFakeEnv({
+      confirmResult: true,
+      initialSubagents: [{ id: "child-agent", snapshot: { title: "Review branch" } }],
+    });
+
+    await requestDetachSubagent({ serverId: "server-1", subagentId: "child-agent" }, env.deps);
+
+    expect(env.recordedDetaches).toEqual([{ serverId: "server-1", agentId: "child-agent" }]);
+  });
+
+  it("opens the detached subagent after detach succeeds", async () => {
+    const env = createFakeEnv({
+      confirmResult: true,
+      initialSubagents: [{ id: "child-agent", snapshot: { title: "Review branch" } }],
+    });
+
+    await requestDetachSubagent({ serverId: "server-1", subagentId: "child-agent" }, env.deps);
+
+    expect(env.recordedOpens).toEqual([{ serverId: "server-1", agentId: "child-agent" }]);
+  });
+
+  it("does not detach the subagent when the user cancels", async () => {
+    const env = createFakeEnv({
+      confirmResult: false,
+      initialSubagents: [{ id: "child-agent", snapshot: { title: "Review branch" } }],
+    });
+
+    await requestDetachSubagent({ serverId: "server-1", subagentId: "child-agent" }, env.deps);
+
+    expect(env.recordedDetaches).toEqual([]);
+    expect(env.recordedOpens).toEqual([]);
+  });
+
+  it("asks for confirmation using the resolved dialog for the subagent", async () => {
+    const env = createFakeEnv({
+      confirmResult: false,
+      initialSubagents: [{ id: "child-agent", snapshot: { title: "Review branch" } }],
+    });
+
+    await requestDetachSubagent({ serverId: "server-1", subagentId: "child-agent" }, env.deps);
+
+    expect(env.recordedConfirmInputs).toEqual([
+      resolveDetachSubagentDialog({ title: "Review branch" }),
+    ]);
+  });
+
+  it("reports detach errors after the user confirms", async () => {
+    const env = createFakeEnv({
+      confirmResult: true,
+      initialSubagents: [{ id: "child-agent", snapshot: { title: "Review branch" } }],
+    });
+    const error = new Error("daemon offline");
+    env.deps.detachAgent = async () => {
+      throw error;
+    };
+
+    await expect(
+      requestDetachSubagent({ serverId: "server-1", subagentId: "child-agent" }, env.deps),
+    ).resolves.toBeUndefined();
+    expect(env.recordedErrors).toEqual([error]);
+    expect(env.recordedOpens).toEqual([]);
+  });
+});

packages/app/src/subagents/detach-subagent.ts

@@ -0,0 +1,68 @@
+import type { Agent } from "@/stores/session-store";
+import type { ConfirmDialogInput } from "@/utils/confirm-dialog";
+
+export interface ResolveDetachSubagentDialogInput {
+  title: Agent["title"] | null | undefined;
+}
+
+function resolveSubagentLabel(title: Agent["title"] | null | undefined): string | null {
+  if (typeof title !== "string") {
+    return null;
+  }
+  const normalized = title.trim();
+  if (!normalized) {
+    return null;
+  }
+  if (normalized.toLowerCase() === "new agent") {
+    return null;
+  }
+  return normalized;
+}
+
+export function resolveDetachSubagentDialog(
+  input: ResolveDetachSubagentDialogInput,
+): ConfirmDialogInput {
+  const subagentLabel = resolveSubagentLabel(input.title) ?? "This subagent";
+
+  return {
+    title: "Detach subagent?",
+    message: `${subagentLabel} will leave this track and continue as a standalone agent.`,
+    confirmLabel: "Detach",
+    cancelLabel: "Cancel",
+    destructive: false,
+  };
+}
+
+export interface DetachSubagentDeps {
+  getSubagent: (subagentId: string) => ResolveDetachSubagentDialogInput | undefined;
+  confirm: (input: ConfirmDialogInput) => Promise<boolean>;
+  detachAgent: (input: { serverId: string; agentId: string }) => Promise<void>;
+  openDetachedAgent: (input: { serverId: string; agentId: string }) => void;
+  reportError: (error: unknown) => void;
+}
+
+export interface RequestDetachSubagentInput {
+  serverId: string;
+  subagentId: string;
+}
+
+export async function requestDetachSubagent(
+  input: RequestDetachSubagentInput,
+  deps: DetachSubagentDeps,
+): Promise<void> {
+  const subagent = deps.getSubagent(input.subagentId);
+  const confirmed = await deps.confirm(
+    resolveDetachSubagentDialog({
+      title: subagent?.title,
+    }),
+  );
+  if (!confirmed) {
+    return;
+  }
+  try {
+    await deps.detachAgent({ serverId: input.serverId, agentId: input.subagentId });
+    deps.openDetachedAgent({ serverId: input.serverId, agentId: input.subagentId });
+  } catch (error) {
+    deps.reportError(error);
+  }
+}

packages/app/src/subagents/index.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 export type { SubagentRow } from "./select";
 export { selectSubagentsForParent, useSubagentsForParent } from "./select";
 export { useArchiveSubagent, type UseArchiveSubagentInput } from "./use-archive-subagent";
+export { useDetachSubagent, type UseDetachSubagentInput } from "./use-detach-subagent";
 export { resolveCloseAgentTabPolicy, type CloseAgentTabPolicy } from "./close-tab-policy";
 export { shouldAutoOpenAgentTab } from "./auto-open-tab-policy";

packages/app/src/subagents/track.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useCallback, useMemo, useState, type ReactElement } from "react";
 import { Pressable, ScrollView, Text, View, type PressableStateCallbackType } from "react-native";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
-import { Archive, ChevronDown, ChevronRight } from "lucide-react-native";
+import { Archive, ChevronDown, ChevronRight, Unlink } from "lucide-react-native";
 import { StyleSheet, withUnistyles } from "react-native-unistyles";
 import { getProviderIcon } from "@/components/provider-icons";
 import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "@/components/ui/tooltip";
@@ -18,6 +18,7 @@ import { buildSubagentRowPresentationData, formatHeaderLabel } from "./track-pre
 const ThemedArchive = withUnistyles(Archive);
 const ThemedChevronDown = withUnistyles(ChevronDown);
 const ThemedChevronRight = withUnistyles(ChevronRight);
+const ThemedUnlink = withUnistyles(Unlink);
 
 const foregroundColorMapping = (theme: Theme) => ({ color: theme.colors.foreground });
 const foregroundMutedColorMapping = (theme: Theme) => ({
@@ -28,6 +29,7 @@ export interface SubagentsTrackProps {
   rows: SubagentRow[];
   onOpenSubagent: (id: string) => void;
   onArchiveSubagent: (id: string) => void;
+  onDetachSubagent?: (id: string) => void;
 }
 
 const SUBAGENTS_LIST_MAX_HEIGHT = 200;
@@ -43,6 +45,7 @@ export function SubagentsTrack({
   rows,
   onOpenSubagent,
   onArchiveSubagent,
+  onDetachSubagent,
 }: SubagentsTrackProps): ReactElement | null {
   const [expanded, setExpanded] = useState(false);
 
@@ -103,6 +106,7 @@ export function SubagentsTrack({
                   row={row}
                   onOpenSubagent={onOpenSubagent}
                   onArchiveSubagent={onArchiveSubagent}
+                  onDetachSubagent={onDetachSubagent}
                 />
               ))}
             </ScrollView>
@@ -117,12 +121,14 @@ interface SubagentsTrackRowProps {
   row: SubagentRow;
   onOpenSubagent: (id: string) => void;
   onArchiveSubagent: (id: string) => void;
+  onDetachSubagent?: (id: string) => void;
 }
 
 function SubagentsTrackRow({
   row,
   onOpenSubagent,
   onArchiveSubagent,
+  onDetachSubagent,
 }: SubagentsTrackRowProps): ReactElement {
   const { t } = useTranslation();
   const isCompact = useIsCompactFormFactor();
@@ -136,10 +142,13 @@ function SubagentsTrackRow({
   const handleArchivePress = useCallback(() => {
     onArchiveSubagent(row.id);
   }, [onArchiveSubagent, row.id]);
+  const handleDetachPress = useCallback(() => {
+    onDetachSubagent?.(row.id);
+  }, [onDetachSubagent, row.id]);
   const handlePointerEnter = useCallback(() => setHovered(true), []);
   const handlePointerLeave = useCallback(() => setHovered(false), []);
-  const archiveAlwaysVisible = isNative || isCompact;
-  const archiveVisible = archiveAlwaysVisible || hovered;
+  const actionsAlwaysVisible = isNative || isCompact;
+  const actionsVisible = actionsAlwaysVisible || hovered;
 
   return (
     // Wrapper View handles hover so moving the pointer between the row and
@@ -158,11 +167,12 @@ function SubagentsTrackRow({
             <Text style={styles.rowLabel} numberOfLines={1}>
               {displayLabel}
             </Text>
-            <SubagentArchiveButton
+            <SubagentRowActions
               rowId={row.id}
               displayLabel={displayLabel}
-              visible={archiveVisible}
-              onPress={handleArchivePress}
+              visible={actionsVisible}
+              onDetachPress={onDetachSubagent ? handleDetachPress : undefined}
+              onArchivePress={handleArchivePress}
             />
           </View>
         )}
@@ -171,49 +181,93 @@ function SubagentsTrackRow({
   );
 }
 
-function SubagentArchiveButton({
+function SubagentRowActions({
   rowId,
   displayLabel,
   visible,
-  onPress,
+  onDetachPress,
+  onArchivePress,
 }: {
   rowId: string;
   displayLabel: string;
   visible: boolean;
-  onPress: () => void;
+  onDetachPress?: () => void;
+  onArchivePress: () => void;
 }): ReactElement {
   const { t } = useTranslation();
   return (
     <View
-      style={visible ? styles.archiveSlotVisible : styles.archiveSlotHidden}
+      style={visible ? styles.actionClusterVisible : styles.actionClusterHidden}
       pointerEvents={visible ? "auto" : "none"}
     >
-      <Tooltip delayDuration={0} enabledOnDesktop enabledOnMobile={false}>
-        <TooltipTrigger asChild disabled={!visible}>
-          <Pressable
-            accessibilityRole="button"
-            accessibilityLabel={t("subagents.archiveAction", { label: displayLabel })}
-            testID={`subagents-track-archive-${rowId}`}
-            onPress={onPress}
-            style={styles.archiveButton}
-            hitSlop={8}
-          >
-            {({ hovered, pressed }) => (
-              <ThemedArchive
-                size={14}
-                uniProps={hovered || pressed ? foregroundColorMapping : foregroundMutedColorMapping}
-              />
-            )}
-          </Pressable>
-        </TooltipTrigger>
-        <TooltipContent side="top" align="center" offset={8}>
-          <Text style={styles.tooltipText}>{t("subagents.archiveTooltip")}</Text>
-        </TooltipContent>
-      </Tooltip>
+      {onDetachPress ? (
+        <SubagentActionButton
+          accessibilityLabel={t("subagents.detachAction", { label: displayLabel })}
+          testID={`subagents-track-detach-${rowId}`}
+          tooltipLabel={t("subagents.detachTooltip")}
+          icon="detach"
+          visible={visible}
+          onPress={onDetachPress}
+        />
+      ) : null}
+      <SubagentActionButton
+        accessibilityLabel={t("subagents.archiveAction", { label: displayLabel })}
+        testID={`subagents-track-archive-${rowId}`}
+        tooltipLabel={t("subagents.archiveTooltip")}
+        icon="archive"
+        visible={visible}
+        onPress={onArchivePress}
+      />
     </View>
   );
 }
 
+type SubagentActionIcon = "archive" | "detach";
+
+function renderSubagentActionIcon(icon: SubagentActionIcon, isActive: boolean): ReactElement {
+  const uniProps = isActive ? foregroundColorMapping : foregroundMutedColorMapping;
+  if (icon === "detach") {
+    return <ThemedUnlink size={14} uniProps={uniProps} />;
+  }
+  return <ThemedArchive size={14} uniProps={uniProps} />;
+}
+
+function SubagentActionButton({
+  accessibilityLabel,
+  testID,
+  tooltipLabel,
+  icon,
+  visible,
+  onPress,
+}: {
+  accessibilityLabel: string;
+  testID: string;
+  tooltipLabel: string;
+  icon: SubagentActionIcon;
+  visible: boolean;
+  onPress: () => void;
+}): ReactElement {
+  return (
+    <Tooltip delayDuration={0} enabledOnDesktop enabledOnMobile={false}>
+      <TooltipTrigger asChild disabled={!visible}>
+        <Pressable
+          accessibilityRole="button"
+          accessibilityLabel={accessibilityLabel}
+          testID={testID}
+          onPress={onPress}
+          style={styles.actionButton}
+          hitSlop={8}
+        >
+          {({ hovered, pressed }) => renderSubagentActionIcon(icon, hovered || pressed)}
+        </Pressable>
+      </TooltipTrigger>
+      <TooltipContent side="top" align="center" offset={8}>
+        <Text style={styles.tooltipText}>{tooltipLabel}</Text>
+      </TooltipContent>
+    </Tooltip>
+  );
+}
+
 const styles = StyleSheet.create((theme) => ({
   outer: {
     width: "100%",
@@ -288,13 +342,19 @@ const styles = StyleSheet.create((theme) => ({
     fontSize: theme.fontSize.sm,
     color: theme.colors.foreground,
   },
-  archiveSlotVisible: {
+  actionClusterVisible: {
+    flexDirection: "row",
+    alignItems: "center",
+    gap: theme.spacing[1],
     opacity: 1,
   },
-  archiveSlotHidden: {
+  actionClusterHidden: {
+    flexDirection: "row",
+    alignItems: "center",
+    gap: theme.spacing[1],
     opacity: 0,
   },
-  archiveButton: {
+  actionButton: {
     padding: theme.spacing[1],
     alignItems: "center",
     justifyContent: "center",

packages/app/src/subagents/use-archive-subagent.ts

@@ -1,7 +1,9 @@
 import { useCallback } from "react";
+import { useToast } from "@/contexts/toast-context";
 import { useArchiveAgent } from "@/hooks/use-archive-agent";
 import { useSessionStore } from "@/stores/session-store";
 import { confirmDialog } from "@/utils/confirm-dialog";
+import { toErrorMessage } from "@/utils/error-messages";
 import { requestArchiveSubagent, type ResolveArchiveSubagentDialogInput } from "./archive-subagent";
 
 export { resolveArchiveSubagentDialog, requestArchiveSubagent } from "./archive-subagent";
@@ -18,6 +20,7 @@ export interface UseArchiveSubagentInput {
 export function useArchiveSubagent(input: UseArchiveSubagentInput): (subagentId: string) => void {
   const { archiveAgent } = useArchiveAgent();
   const { serverId } = input;
+  const toast = useToast();
 
   return useCallback(
     (subagentId: string) => {
@@ -28,9 +31,12 @@ export function useArchiveSubagent(input: UseArchiveSubagentInput): (subagentId:
             useSessionStore.getState().sessions[serverId]?.agents?.get(id),
           confirm: confirmDialog,
           archiveAgent,
+          reportError: (error) => {
+            toast.error(toErrorMessage(error));
+          },
         },
       );
     },
-    [archiveAgent, serverId],
+    [archiveAgent, serverId, toast],
   );
 }

packages/app/src/subagents/use-detach-subagent.ts

@@ -0,0 +1,51 @@
+import { useCallback } from "react";
+import { useToast } from "@/contexts/toast-context";
+import { i18n } from "@/i18n/i18next";
+import { useSessionStore } from "@/stores/session-store";
+import { confirmDialog } from "@/utils/confirm-dialog";
+import { toErrorMessage } from "@/utils/error-messages";
+import { navigateToAgent } from "@/utils/navigate-to-agent";
+import { requestDetachSubagent, type ResolveDetachSubagentDialogInput } from "./detach-subagent";
+
+export { resolveDetachSubagentDialog, requestDetachSubagent } from "./detach-subagent";
+export type {
+  DetachSubagentDeps,
+  RequestDetachSubagentInput,
+  ResolveDetachSubagentDialogInput,
+} from "./detach-subagent";
+
+export interface UseDetachSubagentInput {
+  serverId: string;
+}
+
+export function useDetachSubagent(input: UseDetachSubagentInput): (subagentId: string) => void {
+  const { serverId } = input;
+  const toast = useToast();
+
+  return useCallback(
+    (subagentId: string) => {
+      void requestDetachSubagent(
+        { serverId, subagentId },
+        {
+          getSubagent: (id): ResolveDetachSubagentDialogInput | undefined =>
+            useSessionStore.getState().sessions[serverId]?.agents?.get(id),
+          confirm: confirmDialog,
+          detachAgent: async ({ serverId: targetServerId, agentId }) => {
+            const client = useSessionStore.getState().sessions[targetServerId]?.client;
+            if (!client) {
+              throw new Error(i18n.t("workspaceSetup.errors.hostDisconnected"));
+            }
+            await client.detachAgent(agentId);
+          },
+          openDetachedAgent: ({ serverId: targetServerId, agentId }) => {
+            navigateToAgent({ serverId: targetServerId, agentId });
+          },
+          reportError: (error) => {
+            toast.error(toErrorMessage(error));
+          },
+        },
+      );
+    },
+    [serverId, toast],
+  );
+}

packages/client/src/daemon-client.test.ts

@@ -2762,6 +2762,48 @@ test("fetches agents via RPC with filters, sort, and pagination", async () => {
   });
 });
 
+test("detaches an agent through the namespaced detach RPC", async () => {
+  const logger = createMockLogger();
+  const mock = createMockTransport();
+
+  const client = new DaemonClient({
+    url: "ws://test",
+    clientId: "clsk_unit_test",
+    logger,
+    reconnect: { enabled: false },
+    transportFactory: () => mock.transport,
+  });
+  clients.push(client);
+
+  const connectPromise = client.connect();
+  mock.triggerOpen();
+  await connectPromise;
+
+  const promise = client.detachAgent("child-agent");
+
+  expect(mock.sent).toHaveLength(1);
+  const request = parseSentFrame(mock.sent[0]);
+  expect(request).toMatchObject({
+    type: "agent.detach.request",
+    agentId: "child-agent",
+  });
+  expect(typeof request.requestId).toBe("string");
+
+  mock.triggerMessage(
+    wrapSessionMessage({
+      type: "agent.detach.response",
+      payload: {
+        requestId: request.requestId,
+        agentId: "child-agent",
+        accepted: true,
+        error: null,
+      },
+    }),
+  );
+
+  await expect(promise).resolves.toBeUndefined();
+});
+
 test("sends active-scoped fetch_agents_request", async () => {
   const logger = createMockLogger();
   const mock = createMockTransport();

packages/client/src/daemon-client.ts

@@ -2098,6 +2098,19 @@ export class DaemonClient {
     return { archivedAt: result.archivedAt };
   }
 
+  async detachAgent(agentId: string): Promise<void> {
+    const payload = await this.sendNamespacedCorrelatedSessionRequest<"agent.detach.response">({
+      message: {
+        type: "agent.detach.request",
+        agentId,
+      },
+      timeout: 10000,
+    });
+    if (!payload.accepted) {
+      throw new Error(payload.error ?? "detachAgent rejected");
+    }
+  }
+
   async updateAgent(
     agentId: string,
     updates: { name?: string; labels?: Record<string, string> },

packages/client/src/index.ts

@@ -229,6 +229,7 @@ export interface PaseoAgentHandle {
   refetch(requestId?: string): Promise<PaseoAgentRefetchResult | null>;
   send(text: string, options?: PaseoAgentSendOptions): Promise<void>;
   archive(): Promise<{ archivedAt: string }>;
+  detach(): Promise<void>;
   subscribe(handler: (update: PaseoAgentUpdate) => void): () => void;
 }
 
@@ -483,6 +484,9 @@ function createAgentHandleFactory(daemonClient: DaemonClient): AgentHandleFactor
         }
         return result;
       },
+      detach: async () => {
+        await daemonClient.detachAgent(id);
+      },
       subscribe: (handler) =>
         daemonClient.on("agent_update", (message) => {
           const update = message.payload;

packages/protocol/src/messages.test.ts

@@ -2,6 +2,8 @@ import { describe, expect, test } from "vitest";
 import {
   FileExplorerRequestSchema,
   PaseoWorktreeArchiveRequestSchema,
+  parseServerInfoStatusPayload,
+  SessionInboundMessageSchema,
   SessionOutboundMessageSchema,
 } from "./messages.js";
 
@@ -131,6 +133,51 @@ describe("workspace descriptor message compatibility", () => {
   });
 });
 
+describe("agent detach RPC", () => {
+  test("parses the namespaced detach request", () => {
+    const parsed = SessionInboundMessageSchema.parse({
+      type: "agent.detach.request",
+      agentId: "child-agent",
+      requestId: "req-detach",
+    });
+
+    expect(parsed).toEqual({
+      type: "agent.detach.request",
+      agentId: "child-agent",
+      requestId: "req-detach",
+    });
+  });
+
+  test("parses the namespaced detach response", () => {
+    const parsed = SessionOutboundMessageSchema.parse({
+      type: "agent.detach.response",
+      payload: {
+        requestId: "req-detach",
+        agentId: "child-agent",
+        accepted: true,
+        error: null,
+      },
+    });
+
+    expect(parsed.type).toBe("agent.detach.response");
+  });
+
+  test("parses the agentDetach server feature gate", () => {
+    const parsed = parseServerInfoStatusPayload({
+      status: "server_info",
+      serverId: "srv-test",
+      features: {
+        agentDetach: true,
+      },
+    });
+
+    if (!parsed) {
+      throw new Error("Expected server info payload to parse");
+    }
+    expect(parsed.features?.agentDetach).toBe(true);
+  });
+});
+
 describe("file explorer request compatibility", () => {
   test("acceptBinary is optional for old clients and accepted for new clients", () => {
     expect(

packages/protocol/src/messages.ts

@@ -1308,6 +1308,17 @@ export const SetAgentFeatureResponseMessageSchema = z.object({
   payload: AgentActionResponsePayloadSchema,
 });
 
+export const AgentDetachRequestMessageSchema = z.object({
+  type: z.literal("agent.detach.request"),
+  agentId: z.string(),
+  requestId: z.string(),
+});
+
+export const AgentDetachResponseMessageSchema = z.object({
+  type: z.literal("agent.detach.response"),
+  payload: AgentActionResponsePayloadSchema,
+});
+
 export const AgentRewindModeSchema = z.enum(["conversation", "files", "both"]);
 
 export const AgentRewindRequestMessageSchema = z.object({
@@ -2021,6 +2032,7 @@ export const SessionInboundMessageSchema = z.discriminatedUnion("type", [
   SetAgentModelRequestMessageSchema,
   SetAgentThinkingRequestMessageSchema,
   SetAgentFeatureRequestMessageSchema,
+  AgentDetachRequestMessageSchema,
   AgentRewindRequestMessageSchema,
   AgentPermissionResponseMessageSchema,
   CheckoutStatusRequestSchema,
@@ -2280,6 +2292,8 @@ export const ServerInfoStatusPayloadSchema = z
         projectRemove: z.boolean().optional(),
         // COMPAT(worktreeRestore): added in v0.1.97, drop the gate when floor >= v0.1.97
         worktreeRestore: z.boolean().optional(),
+        // COMPAT(agentDetach): added in v0.1.98, remove gate after 2026-12-19 once daemon floor >= v0.1.98.
+        agentDetach: z.boolean().optional(),
       })
       .optional(),
   })
@@ -4019,6 +4033,7 @@ export const SessionOutboundMessageSchema = z.discriminatedUnion("type", [
   SetAgentModelResponseMessageSchema,
   SetAgentThinkingResponseMessageSchema,
   SetAgentFeatureResponseMessageSchema,
+  AgentDetachResponseMessageSchema,
   AgentRewindResponseMessageSchema,
   UpdateAgentResponseMessageSchema,
   ProjectRenameResponseSchema,
@@ -4166,6 +4181,7 @@ export type SetAgentModeResponseMessage = z.infer<typeof SetAgentModeResponseMes
 export type SetAgentModelResponseMessage = z.infer<typeof SetAgentModelResponseMessageSchema>;
 export type SetAgentThinkingResponseMessage = z.infer<typeof SetAgentThinkingResponseMessageSchema>;
 export type SetAgentFeatureResponseMessage = z.infer<typeof SetAgentFeatureResponseMessageSchema>;
+export type AgentDetachResponseMessage = z.infer<typeof AgentDetachResponseMessageSchema>;
 export type AgentRewindResponseMessage = z.infer<typeof AgentRewindResponseMessageSchema>;
 export type UpdateAgentResponseMessage = z.infer<typeof UpdateAgentResponseMessageSchema>;
 export type ProjectRenameResponse = z.infer<typeof ProjectRenameResponseSchema>;
@@ -4299,6 +4315,7 @@ export type SetAgentModeRequestMessage = z.infer<typeof SetAgentModeRequestMessa
 export type SetAgentModelRequestMessage = z.infer<typeof SetAgentModelRequestMessageSchema>;
 export type SetAgentThinkingRequestMessage = z.infer<typeof SetAgentThinkingRequestMessageSchema>;
 export type SetAgentFeatureRequestMessage = z.infer<typeof SetAgentFeatureRequestMessageSchema>;
+export type AgentDetachRequestMessage = z.infer<typeof AgentDetachRequestMessageSchema>;
 export type AgentPermissionResponseMessage = z.infer<typeof AgentPermissionResponseMessageSchema>;
 export type CheckoutStatusRequest = z.infer<typeof CheckoutStatusRequestSchema>;
 export type CheckoutStatusResponse = z.infer<typeof CheckoutStatusResponseSchema>;

packages/server/src/server/agent/agent-manager.test.ts

@@ -1847,18 +1847,23 @@ test("updateAgentMetadata bumps updatedAt for stored agents", async () => {
   });
   await manager.closeAgent(snapshot.id);
 
-  const before = await storage.get(snapshot.id);
-  expect(before).not.toBeNull();
+  const closed = await storage.get(snapshot.id);
+  expect(closed).not.toBeNull();
+  const before = { ...closed!, labels: { surface: "mobile" } };
+  await storage.upsert(before);
   expect(manager.getAgent(snapshot.id)).toBeNull();
 
+  const upsertSpy = vi.spyOn(storage, "upsert");
+
   await manager.updateAgentMetadata(snapshot.id, {
     title: "Stored title",
     labels: { role: "worker" },
   });
 
+  expect(upsertSpy).toHaveBeenCalledTimes(1);
   const after = await storage.get(snapshot.id);
   expect(after?.title).toBe("Stored title");
-  expect(after?.labels).toEqual({ role: "worker" });
+  expect(after?.labels).toEqual({ surface: "mobile", role: "worker" });
   expect(Date.parse(after!.updatedAt)).toBeGreaterThan(Date.parse(before!.updatedAt));
 });
 
@@ -2002,6 +2007,134 @@ test("setLabels merges and persists labels", async () => {
   });
 });
 
+test("detachAgent removes only the parent label from a live agent and emits state", async () => {
+  const workdir = mkdtempSync(join(tmpdir(), "agent-manager-detach-live-"));
+  const storagePath = join(workdir, "agents");
+  const storage = new AgentStorage(storagePath, logger);
+  const manager = new AgentManager({
+    clients: {
+      codex: new TestAgentClient(),
+    },
+    registry: storage,
+    logger,
+  });
+
+  const parent = await manager.createAgent({
+    provider: "codex",
+    cwd: workdir,
+    title: "Parent",
+  });
+  const child = await manager.createAgent(
+    {
+      provider: "codex",
+      cwd: workdir,
+      title: "Child",
+    },
+    undefined,
+    {
+      labels: {
+        [PARENT_AGENT_ID_LABEL]: parent.id,
+        team: "infra",
+      },
+    },
+  );
+  const emittedLabels: Array<Record<string, string>> = [];
+  const unsubscribe = manager.subscribe(
+    (event) => {
+      if (event.type === "agent_state" && event.agent.id === child.id) {
+        emittedLabels.push(event.agent.labels);
+      }
+    },
+    { agentId: child.id, replayState: false },
+  );
+
+  const result = await manager.detachAgent(child.id);
+  await manager.flush();
+  unsubscribe();
+
+  expect(result.previousParentAgentId).toBe(parent.id);
+  expect(result.live).toBe(true);
+  expect(result.record.labels).toEqual({ team: "infra" });
+  expect(manager.getAgent(child.id)?.labels).toEqual({ team: "infra" });
+  expect((await storage.get(child.id))?.labels).toEqual({ team: "infra" });
+  expect(emittedLabels).toContainEqual({ team: "infra" });
+});
+
+test("detachAgent removes the parent label from a stored-only agent", async () => {
+  const workdir = mkdtempSync(join(tmpdir(), "agent-manager-detach-stored-"));
+  const storagePath = join(workdir, "agents");
+  const storage = new AgentStorage(storagePath, logger);
+  const manager = new AgentManager({
+    clients: {
+      codex: new TestAgentClient(),
+    },
+    registry: storage,
+    logger,
+  });
+
+  const parent = await manager.createAgent({
+    provider: "codex",
+    cwd: workdir,
+    title: "Parent",
+  });
+  const child = await manager.createAgent(
+    {
+      provider: "codex",
+      cwd: workdir,
+      title: "Stored child",
+    },
+    undefined,
+    {
+      labels: {
+        [PARENT_AGENT_ID_LABEL]: parent.id,
+        role: "reviewer",
+      },
+    },
+  );
+  await manager.closeAgent(child.id);
+
+  const result = await manager.detachAgent(child.id);
+
+  expect(result.previousParentAgentId).toBe(parent.id);
+  expect(result.live).toBe(false);
+  expect(result.record.labels).toEqual({ role: "reviewer" });
+  expect((await storage.get(child.id))?.labels).toEqual({ role: "reviewer" });
+});
+
+test("archiveAgent does not cascade to a detached former child", async () => {
+  const workdir = mkdtempSync(join(tmpdir(), "agent-manager-detach-cascade-"));
+  const storagePath = join(workdir, "agents");
+  const storage = new AgentStorage(storagePath, logger);
+  const manager = new AgentManager({
+    clients: {
+      codex: new TestAgentClient(),
+    },
+    registry: storage,
+    logger,
+  });
+
+  const parent = await manager.createAgent({
+    provider: "codex",
+    cwd: workdir,
+    title: "Parent",
+  });
+  const child = await manager.createAgent(
+    {
+      provider: "codex",
+      cwd: workdir,
+      title: "Child",
+    },
+    undefined,
+    { labels: { [PARENT_AGENT_ID_LABEL]: parent.id } },
+  );
+
+  await manager.detachAgent(child.id);
+  await manager.archiveAgent(parent.id);
+
+  expect((await storage.get(parent.id))?.archivedAt).toEqual(expect.any(String));
+  expect((await storage.get(child.id))?.archivedAt).toBeFalsy();
+});
+
 test("runAgent persists finished attention and idle status without an external snapshot subscriber", async () => {
   const workdir = mkdtempSync(join(tmpdir(), "agent-manager-finished-attention-"));
   const storagePath = join(workdir, "agents");

packages/server/src/server/agent/agent-manager.ts

@@ -5,7 +5,11 @@ import {
   AGENT_LIFECYCLE_STATUSES,
   type AgentLifecycleStatus,
 } from "@getpaseo/protocol/agent-lifecycle";
-import { isDelegatedAgent, PARENT_AGENT_ID_LABEL } from "@getpaseo/protocol/agent-labels";
+import {
+  getParentAgentIdFromLabels,
+  isDelegatedAgent,
+  PARENT_AGENT_ID_LABEL,
+} from "@getpaseo/protocol/agent-labels";
 import type { Logger } from "pino";
 import { z } from "zod";
 import type { TerminalManager } from "../../terminal/terminal-manager.js";
@@ -345,6 +349,17 @@ type ActiveManagedAgent =
   | ManagedAgentError;
 
 type LiveManagedAgent = ActiveManagedAgent;
+type AgentLabelPatch = Record<string, string | null>;
+
+interface WriteLabelsResult {
+  record: StoredAgentRecord | null;
+  live: boolean;
+}
+
+interface AgentMetadataPatch {
+  title?: string;
+  labels?: AgentLabelPatch;
+}
 
 const SYSTEM_ERROR_PREFIX = "[System Error]";
 
@@ -403,6 +418,21 @@ function validateAgentId(agentId: string, source: string): string {
   return result.data;
 }
 
+function applyLabelPatch(
+  labels: Record<string, string>,
+  patch: AgentLabelPatch,
+): Record<string, string> {
+  const nextLabels = { ...labels };
+  for (const [key, value] of Object.entries(patch)) {
+    if (value === null) {
+      delete nextLabels[key];
+    } else {
+      nextLabels[key] = value;
+    }
+  }
+  return nextLabels;
+}
+
 function buildExplicitTimelineSeedForRegister(
   now: Date,
   options:
@@ -1151,9 +1181,8 @@ export class AgentManager {
 
   // Children created via the MCP `create_agent` tool carry the parent-agent-id
   // label pointing back at the caller. Archiving the parent cascades to those
-  // children so subagent fleets don't outlive their orchestrator. Handoff agents
-  // launched the same way are caught by this cascade — see docs/agent-lifecycle.md
-  // for the accepted limitation.
+  // children so subagent fleets don't outlive their orchestrator. Detached
+  // handoff agents omit this label, so they stand outside the cascade.
   private async cascadeArchiveChildren(parentAgentId: string): Promise<void> {
     const registry = this.registry;
     if (!registry) {
@@ -1333,10 +1362,83 @@ export class AgentManager {
 
   async setLabels(agentId: string, labels: Record<string, string>): Promise<void> {
     const agent = this.requireAgent(agentId);
-    agent.labels = { ...agent.labels, ...labels };
-    this.touchUpdatedAt(agent);
-    await this.persistSnapshot(agent);
-    this.emitState(agent, { persist: false });
+    await this.writeLabels(agent.id, labels);
+  }
+
+  private async writeLabels(agentId: string, patch: AgentLabelPatch): Promise<WriteLabelsResult> {
+    const liveAgent = this.agents.get(agentId);
+    if (liveAgent) {
+      liveAgent.labels = applyLabelPatch(liveAgent.labels, patch);
+      this.touchUpdatedAt(liveAgent);
+      await this.persistSnapshot(liveAgent);
+      this.emitState(liveAgent, { persist: false });
+      const record = this.registry ? await this.registry.get(agentId) : null;
+      return { record, live: true };
+    }
+
+    const nextRecord = await this.writeStoredMetadata(agentId, { labels: patch });
+    return { record: nextRecord, live: false };
+  }
+
+  private async writeStoredMetadata(
+    agentId: string,
+    patch: AgentMetadataPatch,
+  ): Promise<StoredAgentRecord> {
+    const registry = this.requireRegistry();
+    const record = await registry.get(agentId);
+    if (!record) {
+      throw new Error(`Agent not found: ${agentId}`);
+    }
+
+    const nextRecord = {
+      ...record,
+      ...(patch.title ? { title: patch.title } : {}),
+      ...(patch.labels ? { labels: applyLabelPatch(record.labels, patch.labels) } : {}),
+      updatedAt: this.nextStoredUpdatedAt(record),
+    };
+    await registry.upsert(nextRecord);
+    return nextRecord;
+  }
+
+  async detachAgent(agentId: string): Promise<{
+    record: StoredAgentRecord;
+    live: boolean;
+    previousParentAgentId: string | null;
+  }> {
+    const registry = this.requireRegistry();
+    const liveAgent = this.agents.get(agentId);
+    if (liveAgent) {
+      const previousParentAgentId = getParentAgentIdFromLabels(liveAgent.labels);
+      if (!previousParentAgentId) {
+        await this.persistSnapshot(liveAgent);
+        const record = await registry.get(agentId);
+        if (!record) {
+          throw new Error(`Agent not found in storage after detach: ${agentId}`);
+        }
+        return { record, live: true, previousParentAgentId: null };
+      }
+
+      const { record } = await this.writeLabels(agentId, { [PARENT_AGENT_ID_LABEL]: null });
+      if (!record) {
+        throw new Error(`Agent not found in storage after detach: ${agentId}`);
+      }
+      return { record, live: true, previousParentAgentId };
+    }
+
+    const record = await registry.get(agentId);
+    if (!record) {
+      throw new Error(`Agent not found: ${agentId}`);
+    }
+    const previousParentAgentId = getParentAgentIdFromLabels(record.labels);
+    if (!previousParentAgentId) {
+      return { record, live: false, previousParentAgentId: null };
+    }
+
+    const result = await this.writeLabels(agentId, { [PARENT_AGENT_ID_LABEL]: null });
+    if (!result.record) {
+      throw new Error(`Agent not found in storage after detach: ${agentId}`);
+    }
+    return { record: result.record, live: false, previousParentAgentId };
   }
 
   notifyAgentState(agentId: string): void {
@@ -1433,23 +1535,12 @@ export class AgentManager {
         await this.setTitle(agentId, updates.title);
       }
       if (updates.labels) {
-        await this.setLabels(agentId, updates.labels);
+        await this.writeLabels(agentId, updates.labels);
       }
       return;
     }
 
-    const registry = this.requireRegistry();
-    const existing = await registry.get(agentId);
-    if (!existing) {
-      throw new Error(`Agent not found: ${agentId}`);
-    }
-
-    await registry.upsert({
-      ...existing,
-      ...(updates.title ? { title: updates.title } : {}),
-      ...(updates.labels ? { labels: { ...existing.labels, ...updates.labels } } : {}),
-      updatedAt: this.nextStoredUpdatedAt(existing),
-    });
+    await this.writeStoredMetadata(agentId, updates);
   }
 
   async runAgent(

packages/server/src/server/agent/lifecycle-command.test.ts

@@ -1,10 +1,12 @@
 import { describe, expect, test } from "vitest";
+import { getParentAgentIdFromLabels, PARENT_AGENT_ID_LABEL } from "@getpaseo/protocol/agent-labels";
 
 import { createTestLogger } from "../../test-utils/test-logger.js";
 import type { StoredAgentRecord } from "./agent-storage.js";
 import {
   archiveAgentCommand,
   cancelAgentRunCommand,
+  detachAgentCommand,
   setAgentModeCommand,
   updateAgentCommand,
   type LifecycleAgentSnapshot,
@@ -39,6 +41,7 @@ class FakeLifecycleAgentManager implements LifecycleAgentManager {
   readonly labelUpdates: Array<{ agentId: string; labels: Record<string, string> }> = [];
   readonly notifiedAgentIds: string[] = [];
   readonly modeUpdates: Array<{ agentId: string; modeId: string }> = [];
+  readonly detachedAgentIds: string[] = [];
   inFlightAgentIds = new Set<string>();
 
   constructor(private readonly storage: FakeLifecycleAgentStorage) {}
@@ -94,6 +97,39 @@ class FakeLifecycleAgentManager implements LifecycleAgentManager {
     this.labelUpdates.push({ agentId, labels });
   }
 
+  async detachAgent(agentId: string): Promise<{
+    record: StoredAgentRecord;
+    live: boolean;
+    previousParentAgentId: string | null;
+  }> {
+    this.detachedAgentIds.push(agentId);
+    const existing = this.storage.records.get(agentId);
+    if (!existing) {
+      throw new Error(`Agent not found: ${agentId}`);
+    }
+    const previousParentAgentId = getParentAgentIdFromLabels(existing.labels);
+    if (!previousParentAgentId) {
+      return {
+        record: existing,
+        live: this.liveAgents.has(agentId),
+        previousParentAgentId: null,
+      };
+    }
+    const labels = { ...existing.labels };
+    delete labels[PARENT_AGENT_ID_LABEL];
+    const record = {
+      ...existing,
+      labels,
+      updatedAt: "2026-05-10T10:30:00.000Z",
+    };
+    this.storage.records.set(agentId, record);
+    return {
+      record,
+      live: this.liveAgents.has(agentId),
+      previousParentAgentId,
+    };
+  }
+
   notifyAgentState(agentId: string): void {
     this.notifiedAgentIds.push(agentId);
   }
@@ -206,6 +242,44 @@ describe("agent lifecycle commands", () => {
     ]);
   });
 
+  test("detaches an agent by clearing only the parent relationship", async () => {
+    const storage = new FakeLifecycleAgentStorage();
+    storage.records.set("agent-1", {
+      ...storedAgent("agent-1"),
+      labels: {
+        [PARENT_AGENT_ID_LABEL]: "parent-agent",
+        team: "infra",
+      },
+    });
+    const manager = new FakeLifecycleAgentManager(storage);
+
+    await expect(detachAgentCommand({ agentManager: manager }, "agent-1")).resolves.toEqual({
+      agentId: "agent-1",
+      live: false,
+      previousParentAgentId: "parent-agent",
+      record: {
+        ...storedAgent("agent-1"),
+        labels: { team: "infra" },
+        updatedAt: "2026-05-10T10:30:00.000Z",
+      },
+    });
+
+    expect(manager.detachedAgentIds).toEqual(["agent-1"]);
+  });
+
+  test("detach is accepted when the agent is already detached", async () => {
+    const storage = new FakeLifecycleAgentStorage();
+    storage.records.set("agent-1", storedAgent("agent-1"));
+    const manager = new FakeLifecycleAgentManager(storage);
+
+    await expect(detachAgentCommand({ agentManager: manager }, "agent-1")).resolves.toEqual({
+      agentId: "agent-1",
+      live: false,
+      previousParentAgentId: null,
+      record: storedAgent("agent-1"),
+    });
+  });
+
   test("sets an agent mode and returns the accepted mode", async () => {
     const storage = new FakeLifecycleAgentStorage();
     const manager = new FakeLifecycleAgentManager(storage);

packages/server/src/server/agent/lifecycle-command.ts

@@ -14,6 +14,11 @@ export interface LifecycleAgentManager {
   archiveSnapshot(agentId: string, archivedAt: string): Promise<StoredAgentRecord>;
   closeAgent(agentId: string): Promise<void>;
   setLabels(agentId: string, labels: Record<string, string>): Promise<void>;
+  detachAgent(agentId: string): Promise<{
+    record: StoredAgentRecord;
+    live: boolean;
+    previousParentAgentId: string | null;
+  }>;
   notifyAgentState(agentId: string): void;
   setAgentMode(agentId: string, modeId: string): Promise<void>;
   updateAgentMetadata(
@@ -161,6 +166,24 @@ export async function updateAgentCommand(
   };
 }
 
+export interface DetachAgentResult {
+  agentId: string;
+  record: StoredAgentRecord;
+  live: boolean;
+  previousParentAgentId: string | null;
+}
+
+export async function detachAgentCommand(
+  dependencies: Pick<AgentLifecycleCommandDependencies, "agentManager">,
+  agentId: string,
+): Promise<DetachAgentResult> {
+  const result = await dependencies.agentManager.detachAgent(agentId);
+  return {
+    agentId,
+    ...result,
+  };
+}
+
 export async function setAgentModeCommand(
   dependencies: Pick<AgentLifecycleCommandDependencies, "agentManager">,
   input: {

packages/server/src/server/session.test.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ import { join, resolve as resolvePath } from "path";
 import pino from "pino";
 import { afterEach, describe, expect, test, vi } from "vitest";
 
+import { PARENT_AGENT_ID_LABEL } from "@getpaseo/protocol/agent-labels";
 import type { WorkspaceDescriptorPayload } from "@getpaseo/protocol/messages";
 import {
   decodeFileTransferFrame,
@@ -13,6 +14,7 @@ import {
 } from "@getpaseo/protocol/binary-frames/index";
 import { Session } from "./session.js";
 import { StructuredAgentFallbackError } from "./agent/agent-response-loop.js";
+import type { StoredAgentRecord } from "./agent/agent-storage.js";
 import type { ProviderSnapshotManager } from "./agent/provider-snapshot-manager.js";
 import type { SessionOptions } from "./session.js";
 import type {
@@ -199,6 +201,8 @@ vi.mock("./worktree-bootstrap.js", async (importOriginal) => {
 });
 
 interface SessionForTestOptions {
+  agentManager?: { [K in keyof SessionOptions["agentManager"]]?: unknown };
+  agentStorage?: { [K in keyof SessionOptions["agentStorage"]]?: unknown };
   github?: Partial<GitHubService>;
   checkoutDiffManager?: { scheduleRefreshForCwd: ReturnType<typeof vi.fn> };
   workspaceGitService?: {
@@ -264,9 +268,11 @@ function createSessionForTest(options: SessionForTestOptions = {}): Session {
     agentManager: asAgentManager({
       listAgents: vi.fn(() => []),
       subscribe: vi.fn(() => () => {}),
+      ...options.agentManager,
     }),
     agentStorage: asAgentStorage({
       list: vi.fn().mockResolvedValue([]),
+      ...options.agentStorage,
     }),
     projectRegistry: options.projectRegistry ?? {
       list: vi.fn().mockResolvedValue([]),
@@ -596,6 +602,143 @@ describe("file explorer binary responses", () => {
   });
 });
 
+function createStoredAgentRecord(
+  overrides: Pick<StoredAgentRecord, "id" | "cwd"> & Partial<StoredAgentRecord>,
+): StoredAgentRecord {
+  return {
+    id: overrides.id,
+    provider: overrides.provider ?? "codex",
+    cwd: overrides.cwd,
+    workspaceId: overrides.workspaceId,
+    createdAt: overrides.createdAt ?? "2026-01-01T00:00:00.000Z",
+    updatedAt: overrides.updatedAt ?? "2026-01-01T00:00:00.000Z",
+    lastUserMessageAt: overrides.lastUserMessageAt ?? null,
+    title: overrides.title ?? null,
+    labels: overrides.labels ?? {},
+    lastStatus: overrides.lastStatus ?? "idle",
+    lastModeId: overrides.lastModeId ?? null,
+    config: overrides.config ?? null,
+    runtimeInfo: overrides.runtimeInfo,
+    features: overrides.features,
+    persistence: overrides.persistence ?? null,
+    lastError: overrides.lastError,
+    requiresAttention: overrides.requiresAttention,
+    attentionReason: overrides.attentionReason,
+    attentionTimestamp: overrides.attentionTimestamp,
+    internal: overrides.internal,
+    archivedAt: overrides.archivedAt ?? null,
+  };
+}
+
+describe("agent detach RPC", () => {
+  test("detaches a stored subagent and emits the updated standalone agent", async () => {
+    const messages: unknown[] = [];
+    const childBefore = createStoredAgentRecord({
+      id: "child-agent",
+      cwd: "/tmp/child",
+      workspaceId: "workspace-child",
+      title: "Child",
+      labels: {
+        [PARENT_AGENT_ID_LABEL]: "parent-agent",
+        topic: "handoff",
+      },
+    });
+    const childAfter = createStoredAgentRecord({
+      ...childBefore,
+      updatedAt: "2026-01-01T00:00:01.000Z",
+      labels: { topic: "handoff" },
+    });
+    const workspace = {
+      workspaceId: "workspace-child",
+      projectId: "project-child",
+      cwd: "/tmp/child",
+      kind: "worktree" as const,
+      displayName: "Child workspace",
+      title: null,
+      branch: "child",
+      baseBranch: null,
+      createdAt: "2026-01-01T00:00:00.000Z",
+      updatedAt: "2026-01-01T00:00:00.000Z",
+      archivedAt: null,
+    };
+    const project = {
+      projectId: "project-child",
+      rootPath: "/tmp/child",
+      kind: "git" as const,
+      displayName: "Project",
+      customName: null,
+      createdAt: "2026-01-01T00:00:00.000Z",
+      updatedAt: "2026-01-01T00:00:00.000Z",
+      archivedAt: null,
+    };
+    const detachAgent = vi.fn().mockResolvedValue({
+      record: childAfter,
+      live: false,
+      previousParentAgentId: "parent-agent",
+    });
+    const getAgent = vi.fn(() => null);
+
+    const session = createSessionForTest({
+      messages,
+      agentManager: {
+        getAgent,
+        detachAgent,
+      },
+      agentStorage: {
+        list: vi.fn().mockResolvedValue([]),
+        get: vi.fn().mockResolvedValue(null),
+      },
+      workspaceRegistry: {
+        get: vi.fn().mockResolvedValue(workspace),
+        list: vi.fn().mockResolvedValue([workspace]),
+      },
+      projectRegistry: {
+        get: vi.fn().mockResolvedValue(project),
+        list: vi.fn().mockResolvedValue([project]),
+      },
+    });
+
+    await session.handleMessage({
+      type: "fetch_agents_request",
+      requestId: "subscribe-agents",
+      subscribe: { subscriptionId: "agents-sub" },
+    });
+    messages.splice(0);
+
+    await session.handleMessage({
+      type: "agent.detach.request",
+      agentId: childBefore.id,
+      requestId: "detach-1",
+    });
+
+    expect(detachAgent).toHaveBeenCalledWith("child-agent");
+    expect(messages).toContainEqual({
+      type: "agent_update",
+      payload: {
+        kind: "upsert",
+        agent: expect.objectContaining({
+          id: "child-agent",
+          labels: { topic: "handoff" },
+          workspaceId: "workspace-child",
+        }),
+        project: expect.objectContaining({
+          projectKey: "project-child",
+          workspaceName: "Child workspace",
+        }),
+      },
+    });
+    expect(messages).toContainEqual({
+      type: "agent.detach.response",
+      payload: {
+        requestId: "detach-1",
+        agentId: "child-agent",
+        accepted: true,
+        error: null,
+      },
+    });
+  });
+});
+
 function createProjectRecord(rootPath: string, archivedAt: string | null = null) {
   return {
     projectId: `project:${rootPath}`,

packages/server/src/server/session.ts

@@ -92,6 +92,7 @@ import type { WorkspaceScriptRuntimeStore } from "./workspace-script-runtime-sto
 import type { DaemonConfigStore } from "./daemon-config-store.js";
 import { getErrorMessage, getErrorMessageOr } from "@getpaseo/protocol/error-utils";
 import { getAgentStatusPriority } from "@getpaseo/protocol/agent-state-bucket";
+import { getParentAgentIdFromLabels } from "@getpaseo/protocol/agent-labels";
 import type {
   WorkspaceGitRuntimeSnapshot,
   WorkspaceGitService,
@@ -112,6 +113,7 @@ import {
   archiveAgentCommand,
   cancelAgentRunCommand,
   closeAgentCommand,
+  detachAgentCommand,
   setAgentModeCommand,
   updateAgentCommand,
 } from "./agent/lifecycle-command.js";
@@ -1621,6 +1623,45 @@ export class Session {
     });
   }
 
+  private async emitStoredAgentUpdate(record: StoredAgentRecord): Promise<AgentSnapshotPayload> {
+    const payload = this.buildStoredAgentPayload(record);
+    const subscription = this.agentUpdatesSubscription;
+    if (!subscription) {
+      return payload;
+    }
+
+    const project = payload.workspaceId
+      ? await this.buildProjectPlacementForWorkspaceId(payload.workspaceId)
+      : null;
+    if (!project) {
+      this.bufferOrEmitAgentUpdate(subscription, {
+        kind: "remove",
+        agentId: payload.id,
+      });
+      return payload;
+    }
+
+    const matches = this.matchesAgentFilter({
+      agent: payload,
+      project,
+      filter: subscription.filter,
+    });
+    this.bufferOrEmitAgentUpdate(
+      subscription,
+      matches
+        ? {
+            kind: "upsert",
+            agent: payload,
+            project,
+          }
+        : {
+            kind: "remove",
+            agentId: payload.id,
+          },
+    );
+    return payload;
+  }
+
   private flushBootstrappedAgentUpdates(options?: {
     snapshotUpdatedAtByAgentId?: Map<string, number>;
   }): void {
@@ -1816,6 +1857,7 @@ export class Session {
     const promise =
       this.dispatchVoiceAndControlMessage(msg) ??
       this.dispatchAgentRewindMessage(msg) ??
+      this.dispatchAgentRelationshipMessage(msg) ??
       this.dispatchAgentLifecycleMessage(msg) ??
       this.dispatchAgentConfigMessage(msg) ??
       this.dispatchCheckoutMessage(msg) ??
@@ -1886,6 +1928,15 @@ export class Session {
     }
   }
 
+  private dispatchAgentRelationshipMessage(msg: SessionInboundMessage): Promise<void> | undefined {
+    switch (msg.type) {
+      case "agent.detach.request":
+        return this.handleDetachAgentRequest(msg.agentId, msg.requestId);
+      default:
+        return undefined;
+    }
+  }
+
   private async handleDictationStreamStart(
     msg: Extract<SessionInboundMessage, { type: "dictation_stream_start" }>,
   ): Promise<void> {
@@ -2454,35 +2505,7 @@ export class Session {
     );
 
     if (this.agentUpdatesSubscription) {
-      const payload = this.buildStoredAgentPayload(archivedRecord);
-      const project = payload.workspaceId
-        ? await this.buildProjectPlacementForWorkspaceId(payload.workspaceId)
-        : null;
-      if (project) {
-        const matches = this.matchesAgentFilter({
-          agent: payload,
-          project,
-          filter: this.agentUpdatesSubscription.filter,
-        });
-        this.bufferOrEmitAgentUpdate(
-          this.agentUpdatesSubscription,
-          matches
-            ? {
-                kind: "upsert",
-                agent: payload,
-                project,
-              }
-            : {
-                kind: "remove",
-                agentId,
-              },
-        );
-      } else {
-        this.bufferOrEmitAgentUpdate(this.agentUpdatesSubscription, {
-          kind: "remove",
-          agentId,
-        });
-      }
+      const payload = await this.emitStoredAgentUpdate(archivedRecord);
       if (payload.workspaceId) {
         await this.emitWorkspaceUpdateForWorkspaceId(payload.workspaceId);
       }
@@ -2491,6 +2514,59 @@ export class Session {
     return { agentId, archivedAt };
   }
 
+  private async handleDetachAgentRequest(agentId: string, requestId: string): Promise<void> {
+    this.sessionLogger.info({ agentId, requestId }, "Detaching agent from parent");
+
+    try {
+      const result = await detachAgentCommand({ agentManager: this.agentManager }, agentId);
+      const affectedWorkspaceIds = new Set<string>();
+
+      if (!result.live) {
+        const payload = await this.emitStoredAgentUpdate(result.record);
+        if (payload.workspaceId) {
+          affectedWorkspaceIds.add(payload.workspaceId);
+        }
+      } else if (result.record.workspaceId) {
+        affectedWorkspaceIds.add(result.record.workspaceId);
+      }
+
+      if (result.previousParentAgentId) {
+        const rootWorkspaceId = await this.resolveDelegationRootWorkspaceId(
+          result.previousParentAgentId,
+        );
+        if (rootWorkspaceId) {
+          affectedWorkspaceIds.add(rootWorkspaceId);
+        }
+      }
+
+      await this.emitWorkspaceUpdatesForWorkspaceIds(affectedWorkspaceIds, {
+        skipReconcile: true,
+      });
+
+      this.emit({
+        type: "agent.detach.response",
+        payload: {
+          requestId,
+          agentId,
+          accepted: true,
+          error: null,
+        },
+      });
+    } catch (error) {
+      const message = getErrorMessageOr(error, "Failed to detach agent");
+      this.sessionLogger.error({ err: error, agentId, requestId }, "Failed to detach agent");
+      this.emit({
+        type: "agent.detach.response",
+        payload: {
+          requestId,
+          agentId,
+          accepted: false,
+          error: message,
+        },
+      });
+    }
+  }
+
   private async handleCloseItemsRequest(msg: CloseItemsRequest): Promise<void> {
     const archiveResults = await Promise.allSettled(
       msg.agentIds.map((agentId) => this.archiveAgentForClose(agentId)),
@@ -6554,6 +6630,33 @@ export class Session {
     return this.isProviderVisibleToClient(payload.provider) ? payload : null;
   }
 
+  private async resolveDelegationRootWorkspaceId(agentId: string): Promise<string | null> {
+    const seen = new Set<string>();
+    let currentAgentId = agentId;
+
+    while (true) {
+      if (seen.has(currentAgentId)) {
+        return null;
+      }
+      seen.add(currentAgentId);
+
+      const live = this.agentManager.getAgent(currentAgentId);
+      const source = live ?? (await this.agentStorage.get(currentAgentId));
+      if (!source) {
+        return null;
+      }
+      if ("archivedAt" in source && source.archivedAt) {
+        return null;
+      }
+
+      const parentAgentId = getParentAgentIdFromLabels(source.labels);
+      if (!parentAgentId) {
+        return source.workspaceId ?? null;
+      }
+      currentAgentId = parentAgentId;
+    }
+  }
+
   private async buildActiveProjectPlacementsByWorkspaceId(): Promise<
     Map<string, ProjectPlacementPayload>
   > {

packages/server/src/server/websocket-server.ts

@@ -1161,6 +1161,8 @@ export class VoiceAssistantWebSocketServer {
         projectRemove: true,
         // COMPAT(worktreeRestore): added in v0.1.97, drop the gate when floor >= v0.1.97
         worktreeRestore: true,
+        // COMPAT(agentDetach): added in v0.1.98, remove gate after 2026-12-19 once daemon floor >= v0.1.98.
+        agentDetach: true,
       },
     };
   }

packages/server/src/server/workspace-directory.test.ts

@@ -139,6 +139,16 @@ class WorkspaceStatus {
     );
   }
 
+  hasDetachedAgentInWorktree(input: AgentState): void {
+    this.agents.push(
+      createAgent({
+        ...input,
+        cwd: this.worktreeWorkspace.cwd,
+        workspaceId: this.worktreeWorkspace.workspaceId,
+      }),
+    );
+  }
+
   async workspaceStatus(): Promise<WorkspaceDescriptorPayload["status"]> {
     const entries = await this.directory.listFetchEntries({
       type: "fetch_workspaces_request",
@@ -378,6 +388,19 @@ describe("WorkspaceDirectory", () => {
     });
   });
 
+  test("running detached child contributes running to its own workspace", async () => {
+    const workspace = new WorkspaceStatus();
+
+    workspace.hasWorktreeWorkspace();
+    workspace.hasRootAgent({ id: "parent-agent", status: "idle" });
+    workspace.hasDetachedAgentInWorktree({ id: "child-agent", status: "running" });
+
+    await expect(workspace.workspaceStatuses()).resolves.toEqual({
+      "workspace-1": "done",
+      "workspace-worktree": "running",
+    });
+  });
+
   test("working terminal contributes running status, beating done", async () => {
     const workspace = new WorkspaceStatus();
     const changedAt = new Date(NOW).getTime();