feat: add host-local custom project icons (#2335)

* feat(projects): add local icons and colors

* refactor(projects): simplify appearance handling

* fix(projects): serialize appearance saves

* test(app): update project appearance expectations

* test: fix project appearance CI expectations

* refactor(projects): organize appearance code

* fix(server): adopt main's reconcile model in project appearance updates

* fix(projects): preserve host-local appearance targets

* fix(desktop): restore Linux development startup

Ubuntu can block Electron's unprivileged user-namespace fallback while the npm-installed sandbox helper is not SUID. Disable the Chromium process sandbox only in the Linux development runner so packaged desktop policy remains unchanged.

* feat(projects): add custom project icons

Keep URL acquisition in the client so the host daemon only validates uploaded bytes. Project name and icon changes share one adaptive edit sheet.

* refactor(settings): scope projects by host

---------

Co-authored-by: Mohamed Boudra <boudra.moha@gmail.com>

packages/app/src/i18n/resources/pt-BR.ts

@@ -1650,6 +1650,7 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
       vimHint: "Aplica-se a arquivos-fonte na web e no desktop.",
     },
     hostSections: {
+      projects: "Projetos",
       connections: "Conexões",
       agents: "Agentes",
       workspaces: "Workspaces",
@@ -2158,24 +2159,23 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
       },
     },
     project: {
-      noEditableTarget: "Não há uma cópia editável deste projeto em nenhum host conectado.",
+      noEditableTarget: "Este projeto não pode ser editado neste host.",
       backToProjects: "Voltar para projetos",
-      switchHost: "Trocar host",
-      rename: {
-        renamedToast: "Projeto renomeado",
-        errorFallback: "Não foi possível renomear projeto",
-        renameLabel: "Renomear projeto",
-        resetLabel: "Redefinir nome do projeto para o padrão",
-        projectNameLabel: "Nome do projeto",
-        saveLabel: "Salvar nome do projeto",
-        cancelLabel: "Cancelar renomeação",
-        reset: "Redefinir",
+      edit: {
+        title: "Editar projeto",
+        name: "Nome",
+        nameLabel: "Nome do projeto",
+        icon: "Ícone",
+        chooseImage: "Escolher imagem",
+        useAutomatic: "Usar automático",
+        imageUrl: "URL de imagem ou site",
+        save: "Salvar alterações",
+        savedToast: "Projeto atualizado",
       },
       readFailures: {
         invalidTitle: "Não foi possível analisar paseo.json",
         invalidDescription: "Corrija o arquivo no disco e recarregue.",
         missingTitle: "Este host não tem este projeto",
-        missingWithHosts: "Troque para outro host acima ou recarregue.",
         missingSingleHost: "O host selecionado não tem registro deste projeto.",
         transportTitle: "Não foi possível carregar paseo.json",
         transportFallback: "O host não respondeu.",