fix: add getId to workspace route so navigation updates params (#325)

The workspace Stack.Screen was missing a getId callback, causing
expo-router to reuse the same screen instance across workspace
navigations. This left stale params — sidebar switching and new
workspace creation both appeared to navigate but the header stayed
on the old workspace (skeleton for new workspaces).

Adds e2e tests for sidebar workspace switching and new workspace
creation flow (URL, sidebar row, header, single draft tab).

packages/app/src/app/_layout.tsx

@@ -91,6 +91,22 @@ export type HostRuntimeBootstrapState = {
   retry: () => void;
 };
 
+function getRouteParamValue(value: string | string[] | undefined): string | undefined {
+  if (typeof value === "string") {
+    const trimmed = value.trim();
+    return trimmed.length > 0 ? trimmed : undefined;
+  }
+  if (Array.isArray(value)) {
+    const firstValue = value[0];
+    if (typeof firstValue !== "string") {
+      return undefined;
+    }
+    const trimmed = firstValue.trim();
+    return trimmed.length > 0 ? trimmed : undefined;
+  }
+  return undefined;
+}
+
 const HostRuntimeBootstrapContext = createContext<HostRuntimeBootstrapState>({
   phase: "starting-daemon",
   error: null,
@@ -788,7 +804,14 @@ function RootStack() {
         <Stack.Screen name="settings" />
         <Stack.Screen name="pair-scan" />
       </Stack.Protected>
-      <Stack.Screen name="h/[serverId]/workspace/[workspaceId]" />
+      <Stack.Screen
+        name="h/[serverId]/workspace/[workspaceId]"
+        getId={({ params }) => {
+          const serverId = getRouteParamValue(params?.serverId);
+          const workspaceId = getRouteParamValue(params?.workspaceId);
+          return serverId && workspaceId ? `${serverId}:${workspaceId}` : undefined;
+        }}
+      />
       <Stack.Screen name="h/[serverId]/agent/[agentId]" options={{ gestureEnabled: false }} />
       <Stack.Screen name="h/[serverId]/index" />
       <Stack.Screen name="h/[serverId]/sessions" />