jb/paseo
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: add Brazilian Portuguese locale (#1653)

Browse Source 
* Add Brazilian Portuguese locale

* Add missing pt-BR translations after main merge

* Test zh-CN translation fallback coverage
This commit is contained in:
Alcimério Rangel
2026-06-25 17:36:04 +08:00
committed by GitHub
parent eaecd8d0a7
commit 9960772fe9
14 changed files with 1988 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
packages/app/src/i18n/locales.test.ts
+27 -11
View File
@@ -8,16 +8,9 @@ import {
describe("parseAppLanguage", () => {
it("accepts system and all supported language locales", () => {
expect(["system", "ar", "en", "es", "fr", "ja", "ru", "zh-CN"].map(parseAppLanguage)).toEqual([
"system",
"ar",
"en",
"es",
"fr",
"ja",
"ru",
"zh-CN",
]);
expect(
["system", "ar", "en", "es", "fr", "ja", "pt-BR", "ru", "zh-CN"].map(parseAppLanguage),
).toEqual(["system", "ar", "en", "es", "fr", "ja", "pt-BR", "ru", "zh-CN"]);
});
it("returns null for unknown values", () => {
@@ -33,6 +26,7 @@ describe("parseAppLanguage", () => {
"es",
"fr",
"ja",
"pt-BR",
"ru",
"zh-CN",
]);
@@ -42,14 +36,24 @@ describe("parseAppLanguage", () => {
describe("formatLanguageOptionLabel", () => {
it("shows the native language name and English name in English UI", () => {
const arabic = LANGUAGE_OPTIONS.find((option) => option.value === "ar");
const japanese = LANGUAGE_OPTIONS.find((option) => option.value === "ja");
const portuguese = LANGUAGE_OPTIONS.find((option) => option.value === "pt-BR");
const spanish = LANGUAGE_OPTIONS.find((option) => option.value === "es");
const chinese = LANGUAGE_OPTIONS.find((option) => option.value === "zh-CN");
expect([
formatLanguageOptionLabel(arabic!, "en", "System"),
formatLanguageOptionLabel(japanese!, "en", "System"),
formatLanguageOptionLabel(portuguese!, "en", "System"),
formatLanguageOptionLabel(spanish!, "en", "System"),
formatLanguageOptionLabel(chinese!, "en", "System"),
]).toEqual(["العربية - Arabic", "Español - Spanish", "简体中文 - Simplified Chinese"]);
]).toEqual([
"العربية - Arabic",
"日本語 - Japanese",
"Português brasileiro - Brazilian Portuguese",
"Español - Spanish",
"简体中文 - Simplified Chinese",
]);
});
it("shows the native language name and Chinese name in Chinese UI", () => {
@@ -66,8 +70,12 @@ describe("formatLanguageOptionLabel", () => {
it("uses a single label when both language names match", () => {
const english = LANGUAGE_OPTIONS.find((option) => option.value === "en");
const japanese = LANGUAGE_OPTIONS.find((option) => option.value === "ja");
const portuguese = LANGUAGE_OPTIONS.find((option) => option.value === "pt-BR");
expect(formatLanguageOptionLabel(english!, "en", "System")).toBe("English");
expect(formatLanguageOptionLabel(japanese!, "ja", "システム")).toBe("日本語");
expect(formatLanguageOptionLabel(portuguese!, "pt-BR", "Sistema")).toBe("Português brasileiro");
});
it("uses the active-language name for System", () => {
@@ -84,6 +92,7 @@ describe("resolveSupportedLocale", () => {
expect(resolveSupportedLocale("es", ["en-US"])).toBe("es");
expect(resolveSupportedLocale("fr", ["en-US"])).toBe("fr");
expect(resolveSupportedLocale("ja", ["en-US"])).toBe("ja");
expect(resolveSupportedLocale("pt-BR", ["en-US"])).toBe("pt-BR");
expect(resolveSupportedLocale("ru", ["en-US"])).toBe("ru");
expect(resolveSupportedLocale("zh-CN", ["en-US"])).toBe("zh-CN");
});
@@ -94,9 +103,16 @@ describe("resolveSupportedLocale", () => {
expect(resolveSupportedLocale("system", ["es-MX"])).toBe("es");
expect(resolveSupportedLocale("system", ["fr-CA"])).toBe("fr");
expect(resolveSupportedLocale("system", ["ja-JP"])).toBe("ja");
expect(resolveSupportedLocale("system", ["pt-BR"])).toBe("pt-BR");
expect(resolveSupportedLocale("system", ["pt"])).toBe("pt-BR");
expect(resolveSupportedLocale("system", ["ru-RU"])).toBe("ru");
});
it("does not map non-Brazilian Portuguese system locales to Brazilian Portuguese", () => {
expect(resolveSupportedLocale("system", ["pt-PT"])).toBe("en");
expect(resolveSupportedLocale("system", ["pt-AO"])).toBe("en");
});
it("keeps English when Spanish is a secondary system language", () => {
expect(resolveSupportedLocale("system", ["en-US", "es-GB"])).toBe("en");
});