Fix sidebar project removal

Remove projects through a daemon RPC so the sidebar can delete the project
record after archiving its active workspaces. Reopening a removed directory
recreates the missing project record so local projects keep their derived
basename, and History skips orphaned archived workspace rows.

Fixes #1583.

packages/app/src/i18n/resources.test.ts

@@ -249,6 +249,9 @@ describe("translation resources", () => {
   it("includes sidebar and workspace creation keys for the Batch 4C migration", () => {
     expect(en.sidebar.workspace.actions.copyPath).toBe("Copy path");
     expect(en.sidebar.project.confirmations.removeTitle).toBe("Remove project?");
+    expect(en.sidebar.project.toasts.updateHostToRemove).toBe(
+      "Update the host to remove projects.",
+    );
     expect(en.newWorkspace.title).toBe("New workspace");
     expect(en.newWorkspace.refPicker.searchPlaceholder).toBe("Search branches and PRs");
     expect(en.openProject.tiles.addProject.title).toBe("Add a project");