refactor(cli): remove daemon update command and simplify status runtime info

packages/cli/src/commands/daemon/index.ts

@@ -4,7 +4,6 @@ import { runStatusCommand } from './status.js'
 import { runStopCommand } from './stop.js'
 import { runRestartCommand } from './restart.js'
 import { pairCommand } from './pair.js'
-import { updateCommand } from './update.js'
 import { withOutput } from '../../output/index.js'
 import { addJsonOption } from '../../utils/command-options.js'
 
@@ -13,7 +12,6 @@ export function createDaemonCommand(): Command {
 
   daemon.addCommand(startCommand())
   daemon.addCommand(pairCommand())
-  daemon.addCommand(updateCommand())
 
   addJsonOption(
     daemon