feat(forge): pluggable forge abstraction + GitLab and Gitea/Forgejo/Codeberg (#1913)

* refactor(forge): forge-neutral foundation (GitHub-only)

Decouple git-hosting from GitHub behind a neutral abstraction (issue #1616), GitHub-only for now; existing GitHub behaviour is unchanged.

- Forge manifest, neutral ForgeService contract, forge registry + resolver, and a client forge-module registry.
- GitHub code renamed to the neutral shape; PR/Issue attachment wording preserved.
- forge.search.response enums parse tolerantly (unknown kind/auth state degrade instead of breaking the client).
- createPullRequest reports typed CLI/auth errors instead of a generic message.
- forge-resolver host/remote caches are LRU-bounded.
- Forge host trust is explicit: only a known cloud host or a CLI-authenticated host is ever talked to; an unauthenticated GitHub Enterprise host fails resolution instead of routing to github.com.
- Docs: forge-providers guide, glossary and i18n forge-copy conventions, architecture and rpc-namespacing terminology.
- Vitest React Native mocks (unistyles, svg, linking, lucide) consolidated into shared aliased test-stubs.

* feat(forge): GitLab adapter, forge-aware UI, pipelines and approvals

GitLab adapter over the glab CLI on the neutral contracts: MR status, forge-aware UI, pipeline tree, and N-of-M approvals.

- threadIsResolved is part of the neutral timeline item.
- Pipeline load failures show an error instead of an empty section.
- Manual pipeline jobs render as pending.
- Fork/detached MR head pipelines are fetched by MR iid (glab ci get --merge-request).

* feat(forge): Gitea family adapter (Gitea, Forgejo, Codeberg)

One adapter over the tea CLI serving Gitea, Forgejo, and Codeberg on the neutral contracts.

- CI status aggregates commit statuses and Actions runs together.
- Gitea's terminal "warning" state maps to failure on server and client.
- Gitea Actions check details are reachable from the PR pane by workflowRunId.

* refactor(forge): localize compatibility handling

* test(forge): expect normalized GitLab facts

---------

Co-authored-by: Mohamed Boudra <boudra.moha@gmail.com>

packages/app/src/i18n/resources/ja.ts

@@ -102,6 +102,7 @@ export const ja: TranslationResources = {
       addImage: "画像を追加",
       addFile: "ファイルをアップロード",
       addIssueOrPr: "イシューまたはPRを追加",
+      addIssueOrPr_mr: "イシューまたはMRを追加",
       dropImagesHere: "ここに画像をドロップ",
       dropFilesHere: "ここにファイルをドロップ",
       editQueuedMessage: "キューに入れたメッセージを編集",
@@ -109,8 +110,8 @@ export const ja: TranslationResources = {
       openImage: "画像添付ファイルを開く",
       removeImage: "画像添付ファイルを削除",
       removeFile: "ファイル添付ファイルを削除",
-      openGithub: "{{kind}} #{{number}}を開く",
-      removeGithub: "{{kind}} #{{number}}を削除",
+      openGithub: "{{kind}} {{number}}を開く",
+      removeGithub: "{{kind}} {{number}}を削除",
       element: "要素",
       openBrowserElement: "ブラウザ要素の添付ファイルを開く",
       removeBrowserElement: "ブラウザ要素の添付ファイルを削除",
@@ -134,7 +135,9 @@ export const ja: TranslationResources = {
       searching: "検索中...",
       noResults: "結果が見つかりません。",
       searchPlaceholder: "イシューとPRを検索...",
+      searchPlaceholder_mr: "イシューとMRを検索...",
       title: "イシューまたはPRを添付",
+      title_mr: "イシューまたはMRを添付",
     },
   },
   agentControls: {
@@ -622,6 +625,9 @@ export const ja: TranslationResources = {
           label: "PRを作成",
           pending: "PRを作成中...",
           success: "PRが作成されました",
+          label_mr: "MRを作成",
+          pending_mr: "MRを作成中...",
+          success_mr: "MRが作成されました",
         },
         mergeBranch: {
           label: "ローカルでマージ",
@@ -644,7 +650,13 @@ export const ja: TranslationResources = {
           rebase: "PRをマージ（リベース）",
           pending: "PRをマージ中...",
           success: "PRがマージされました",
+          squash_mr: "MRをマージ（スカッシュ）",
+          merge_mr: "MRをマージ（マージ）",
+          rebase_mr: "MRをマージ（リベース）",
+          pending_mr: "MRをマージ中...",
+          success_mr: "MRがマージされました",
         },
+        viewPr_mr: "MRを表示",
         autoMerge: {
           enableSquash: "自動マージ（スカッシュ）",
           enableMerge: "自動マージ（マージ）",
@@ -655,7 +667,7 @@ export const ja: TranslationResources = {
           disabled: "自動マージが無効になりました",
         },
         unavailable: {
-          viewPrNoGithub: "GitHubが接続されていないため、PRの表示は現在利用できません",
+          viewPrNoForge: "{{brand}}が接続されていないため、{{noun}}の表示は現在利用できません",
           pullNoRemote:
             "このブランチはまだリモートに接続されていないため、プルはここでは利用できません",
           pullDirty:
@@ -669,9 +681,12 @@ export const ja: TranslationResources = {
             "このブランチはまだリモートに接続されていないため、プル＆プッシュはここでは利用できません",
           pullAndPushDirty:
             "ローカルに変更があるためプル＆プッシュは利用できません。先にコミットまたはスタッシュしてください",
+          pullAndPushNoIncoming: "先にプルする受信変更がないため、プル＆プッシュは利用できません",
           pullAndPushInSync:
             "このブランチはすでに同期されているため、プル＆プッシュは利用できません",
-          createPrNoGithub: "GitHubが接続されていないため、PRの作成は現在利用できません",
+          pullAndPushNothingToPush:
+            "プル後に送信する新しい変更がないため、プル＆プッシュは利用できません",
+          createPrNoForge: "{{brand}}が接続されていないため、{{noun}}の作成は現在利用できません",
           createPrNoCommits: "このブランチにまだ新しいコミットがないため、PRの作成は利用できません",
           mergeNoBase: "ベースブランチを特定できなかったため、マージは利用できません",
           mergeDirty:
@@ -682,6 +697,9 @@ export const ja: TranslationResources = {
             "ローカルに変更があるため更新は利用できません。先にコミットまたはスタッシュしてください",
           updateCurrent: "このブランチはすでに{{baseRef}}と最新の状態のため、更新は利用できません",
           mergePrNoGithub: "GitHubが接続されていないため、PRのマージは現在利用できません",
+          archiveNotWorktree:
+            "このワークスペースはPaseoワークツリーとして作成されていないため、アーカイブはここでは利用できません",
+          mergePrNoForge: "{{brand}}が接続されていないため、{{noun}}のマージは現在利用できません",
           mergePrMissing: "プルリクエストがまだないため、PRのマージは利用できません",
           mergePrDraft: "プルリクエストがまだドラフトのため、PRのマージは利用できません",
           mergePrMerged: "プルリクエストはすでにマージされているため、PRのマージは利用できません",
@@ -690,7 +708,7 @@ export const ja: TranslationResources = {
           mergePrQueue:
             "このリポジトリはマージキューを使用しているため、PRのマージはここでは利用できません",
           mergePrNotReady:
-            "GitHub上でプルリクエストがマージ可能になるまで、PRのマージは利用できません",
+            "{{brand}}上で{{noun}}がマージ可能になるまで、{{noun}}のマージは利用できません",
           autoMergeCannotDisable:
             "自動マージは有効になっていますが、このアカウントでは無効にできません",
         },
@@ -741,7 +759,7 @@ export const ja: TranslationResources = {
         expandAllFolders: "すべてのフォルダを展開",
         refreshing: "更新中",
         refresh: "更新",
-        refreshState: "gitとGitHubの状態を更新",
+        refreshState: "gitと{{brand}}の状態を更新",
         failedRefresh: "gitの状態の更新に失敗しました。",
         emptyHiddenWhitespace: "空白を非表示にすると変更は表示されません",
         emptyUncommitted: "未コミットの変更なし",
@@ -777,13 +795,23 @@ export const ja: TranslationResources = {
       pr: {
         actions: {
           viewPullRequest: "表示",
+          openOn: "{{brand}}で開く",
         },
         sections: {
           checks: "チェック",
+          pipeline: "パイプライン",
           reviews: "レビュー",
         },
+        empty: {
+          noJobs: "ジョブなし",
+          loadingPipeline: "パイプラインを読み込み中...",
+          pipelineJobsLoadFailed: "パイプラインのジョブを読み込めませんでした",
+          allowedToFail: "失敗を許可",
+        },
+        approvals: "{{given}} / {{required}} 承認",
         accessibility: {
           pullRequest: "プルリクエスト#{{number}}",
+          pullRequest_mr: "マージリクエスト !{{number}}",
         },
         states: {
           draft: "ドラフト",
@@ -800,11 +828,19 @@ export const ja: TranslationResources = {
         time: {
           justNow: "たった今",
         },
+        thread: {
+          discussion: "ディスカッションスレッド",
+        },
         errors: {
           statusLoadFailed: "プルリクエストのステータスを読み込めません",
           activityLoadFailed: "プルリクエストのアクティビティを読み込めません",
         },
       },
+      forgeSetup: {
+        installCli: "{{brand}} の機能を使うには {{cli}} CLI をインストールしてください。",
+        signIn: "{{brand}} の機能を使うには {{command}} を実行してください。",
+        generic: "このホストで {{brand}} をセットアップすると、その機能を使えます。",
+      },
     },
   },
   sidebar: {
@@ -936,9 +972,9 @@ export const ja: TranslationResources = {
     refPicker: {
       startingRef: "開始Ref",
       chooseStart: "開始点を選択",
-      checkoutHint: "PR #{{number}}をチェックアウトしますか？",
-      checkoutPr: "PR #{{number}}をチェックアウト",
-      dismissCheckoutHint: "PR #{{number}}のチェックアウトヒントを閉じる",
+      checkoutHint: "{{noun}} {{numberPrefix}}{{number}}をチェックアウトしますか？",
+      checkoutPr: "{{noun}} {{numberPrefix}}{{number}}をチェックアウト",
+      dismissCheckoutHint: "{{noun}} {{numberPrefix}}{{number}}のチェックアウトヒントを閉じる",
       intoBase: "{{baseRef}}に",
       searching: "検索中...",
       noMatchingRefs: "一致するRefがありません。",