fix(desktop): restore notification sounds (#2582)

Restore desktop notification sounds by default, add a persisted Play sound setting, and group notification permission and testing in a dedicated Notifications section.

packages/app/src/i18n/resources/en.ts

@@ -1714,6 +1714,7 @@ export const en = {
       editor: "Editor",
       shortcuts: "Shortcuts",
       integrations: "Integrations",
+      notifications: "Notifications",
       permissions: "Permissions",
       diagnostics: "Diagnostics",
       about: "About",
@@ -1723,6 +1724,21 @@ export const en = {
       vimKeybindings: "Vim keybindings",
       vimHint: "Applies to source files on web and desktop.",
     },
+    notifications: {
+      title: "Notifications",
+      permission: "Notification permission",
+      refreshAccessibility: "Refresh notification permission",
+      playSound: "Play sound",
+      playSoundHint: "Play a sound when a desktop notification arrives",
+      test: "Test notification",
+      testHint: "Send a notification using these settings",
+      permissionRequired: "Allow notification access before testing",
+      send: "Send",
+      sending: "Sending...",
+      sentTitle: "Test notification sent",
+      sentDescription: "Paseo handed the notification to the operating system.",
+      sendFailedTitle: "Unable to send test notification",
+    },
     hostSections: {
       projects: "Projects",
       connections: "Connections",
@@ -2017,17 +2033,14 @@ export const en = {
     },
     permissions: {
       title: "Permissions",
-      notifications: "Notifications",
       microphone: "Microphone",
       refresh: "Refresh",
       refreshing: "Refreshing...",
       refreshAccessibility: "Refresh desktop permissions",
-      test: "Test",
       actions: {
         granted: "Granted",
         request: "Request",
         requesting: "Requesting...",
-        busySuffix: "{{label}}...",
       },
     },
     host: {