fix(desktop): restore notification sounds (#2582)

Restore desktop notification sounds by default, add a persisted Play sound setting, and group notification permission and testing in a dedicated Notifications section.

packages/app/src/i18n/resources/ja.ts

@@ -1719,6 +1719,7 @@ export const ja: TranslationResources = {
       editor: "エディター",
       shortcuts: "ショートカット",
       integrations: "連携",
+      notifications: "通知",
       permissions: "権限",
       diagnostics: "診断",
       about: "アプリ情報",
@@ -1728,6 +1729,21 @@ export const ja: TranslationResources = {
       vimKeybindings: "Vim キーバインド",
       vimHint: "Web とデスクトップのソースファイルに適用されます。",
     },
+    notifications: {
+      title: "通知",
+      permission: "通知の権限",
+      refreshAccessibility: "通知の権限を更新",
+      playSound: "サウンドを再生",
+      playSoundHint: "デスクトップ通知が届いたときにサウンドを再生します",
+      test: "通知をテスト",
+      testHint: "現在の設定でテスト通知を送信します",
+      permissionRequired: "テストする前に通知へのアクセスを許可してください",
+      send: "送信",
+      sending: "送信中...",
+      sentTitle: "テスト通知を送信しました",
+      sentDescription: "Paseo が通知をオペレーティングシステムに渡しました。",
+      sendFailedTitle: "テスト通知を送信できません",
+    },
     hostSections: {
       projects: "プロジェクト",
       connections: "接続",
@@ -2025,17 +2041,14 @@ export const ja: TranslationResources = {
     },
     permissions: {
       title: "権限",
-      notifications: "通知",
       microphone: "マイク",
       refresh: "更新",
       refreshing: "更新中...",
       refreshAccessibility: "デスクトップの権限を更新",
-      test: "テスト",
       actions: {
         granted: "許可済み",
         request: "許可を求める",
         requesting: "許可を求めています...",
-        busySuffix: "{{label}}...",
       },
     },
     host: {