fix(desktop): restore notification sounds (#2582)

Restore desktop notification sounds by default, add a persisted Play sound setting, and group notification permission and testing in a dedicated Notifications section.

packages/app/src/i18n/resources/pt-BR.ts

@@ -1732,6 +1732,7 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
       editor: "Editor",
       shortcuts: "Atalhos",
       integrations: "Integrações",
+      notifications: "Notificações",
       permissions: "Permissões",
       diagnostics: "Diagnósticos",
       about: "Sobre",
@@ -1741,6 +1742,21 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
       vimKeybindings: "Atalhos do Vim",
       vimHint: "Aplica-se a arquivos-fonte na web e no desktop.",
     },
+    notifications: {
+      title: "Notificações",
+      permission: "Permissão de notificações",
+      refreshAccessibility: "Atualizar permissão de notificações",
+      playSound: "Reproduzir som",
+      playSoundHint: "Reproduz um som quando chega uma notificação da área de trabalho",
+      test: "Testar notificação",
+      testHint: "Envia uma notificação usando estas configurações",
+      permissionRequired: "Permita o acesso às notificações antes de testar",
+      send: "Enviar",
+      sending: "Enviando...",
+      sentTitle: "Notificação de teste enviada",
+      sentDescription: "O Paseo entregou a notificação ao sistema operacional.",
+      sendFailedTitle: "Não foi possível enviar a notificação de teste",
+    },
     hostSections: {
       projects: "Projetos",
       connections: "Conexões",
@@ -2040,17 +2056,14 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
     },
     permissions: {
       title: "Permissões",
-      notifications: "Notificações",
       microphone: "Microfone",
       refresh: "Atualizar",
       refreshing: "Atualizando...",
       refreshAccessibility: "Atualizar permissões do desktop",
-      test: "Testar",
       actions: {
         granted: "Concedida",
         request: "Solicitar",
         requesting: "Solicitando...",
-        busySuffix: "{{label}}...",
       },
     },
     host: {