diff --git a/packages/app/src/components/workspace-hover-card.tsx b/packages/app/src/components/workspace-hover-card.tsx
index 672f5c808..9d28e3429 100644
--- a/packages/app/src/components/workspace-hover-card.tsx
+++ b/packages/app/src/components/workspace-hover-card.tsx
@@ -8,18 +8,10 @@ import {
   type ReactElement,
   type ReactNode,
 } from "react";
-import {
-  Dimensions,
-  Platform,
-  Text,
-  View,
-  type StyleProp,
-  type TextStyle,
-  type ViewStyle,
-} from "react-native";
+import { Dimensions, Platform, Text, View } from "react-native";
 import Animated, { FadeIn, FadeOut } from "react-native-reanimated";
 import { StyleSheet, withUnistyles } from "react-native-unistyles";
-import { ExternalLink } from "lucide-react-native";
+import { CircleCheck, CircleDot, CircleX, ExternalLink } from "lucide-react-native";
 import { GitHubIcon } from "@/components/icons/github-icon";
 import type { Theme } from "@/styles/theme";
 import { DiffStat } from "@/components/diff-stat";
@@ -316,9 +308,62 @@ function WorkspaceHoverCardContent({
 
 const ThemedExternalLink = withUnistyles(ExternalLink);
 const ThemedGitHubIcon = withUnistyles(GitHubIcon);
+const ThemedCircleCheck = withUnistyles(CircleCheck);
+const ThemedCircleDot = withUnistyles(CircleDot);
+const ThemedCircleX = withUnistyles(CircleX);
 
 const foregroundColorMapping = (theme: Theme) => ({ color: theme.colors.foreground });
 const foregroundMutedColorMapping = (theme: Theme) => ({ color: theme.colors.foregroundMuted });
+const successColorMapping = (theme: Theme) => ({ color: theme.colors.statusSuccess });
+const warningColorMapping = (theme: Theme) => ({ color: theme.colors.statusWarning });
+const dangerColorMapping = (theme: Theme) => ({ color: theme.colors.statusDanger });
+
+function getChecksSummaryCounts(checks: NonNullable<PrHint["checks"]>) {
+  return checks.reduce(
+    (counts, check) => {
+      if (check.status === "success") counts.passed += 1;
+      else if (check.status === "failure") counts.failed += 1;
+      else if (check.status !== "skipped" && check.status !== "cancelled") counts.pending += 1;
+      return counts;
+    },
+    { passed: 0, failed: 0, pending: 0 },
+  );
+}
+
+function ChecksSummaryPill({
+  count,
+  kind,
+}: {
+  count: number;
+  kind: "passed" | "failed" | "pending";
+}) {
+  if (count === 0) return null;
+
+  if (kind === "passed") {
+    return (
+      <View style={styles.checksSummaryPill}>
+        <ThemedCircleCheck size={12} uniProps={successColorMapping} />
+        <Text style={styles.checksStatusTextPassed}>{count}</Text>
+      </View>
+    );
+  }
+
+  if (kind === "failed") {
+    return (
+      <View style={styles.checksSummaryPill}>
+        <ThemedCircleX size={12} uniProps={dangerColorMapping} />
+        <Text style={styles.checksStatusTextFailed}>{count}</Text>
+      </View>
+    );
+  }
+
+  return (
+    <View style={styles.checksSummaryPill}>
+      <ThemedCircleDot size={12} uniProps={warningColorMapping} />
+      <Text style={styles.checksStatusTextPending}>{count}</Text>
+    </View>
+  );
+}
 
 function ChecksSummaryContent({
   checks,
@@ -327,26 +372,7 @@ function ChecksSummaryContent({
   checks: NonNullable<PrHint["checks"]>;
   hovered: boolean;
 }) {
-  const failed = checks.filter((c) => c.status === "failure").length;
-  const pending = checks.filter((c) => c.status === "pending").length;
-
-  let badgeLabel: string;
-  let dotStyle: StyleProp<ViewStyle>;
-  let statusTextStyle: StyleProp<TextStyle>;
-
-  if (failed > 0) {
-    badgeLabel = `${failed} failed`;
-    dotStyle = styles.checksDotFailed;
-    statusTextStyle = styles.checksStatusTextFailed;
-  } else if (pending > 0) {
-    badgeLabel = `${pending} running`;
-    dotStyle = styles.checksDotPending;
-    statusTextStyle = styles.checksStatusTextPending;
-  } else {
-    badgeLabel = `${checks.length} passed`;
-    dotStyle = styles.checksDotPassed;
-    statusTextStyle = styles.checksStatusTextPassed;
-  }
+  const { passed, failed, pending } = getChecksSummaryCounts(checks);
 
   const labelStyle = hovered ? checksSummaryLabelHoveredCombined : styles.checksSummaryLabel;
   const iconUniProps = hovered ? foregroundColorMapping : foregroundMutedColorMapping;
@@ -360,8 +386,9 @@ function ChecksSummaryContent({
       )}
       <Text style={labelStyle}>Checks</Text>
       <View style={styles.checksSummaryCounts}>
-        <View style={dotStyle} />
-        <Text style={statusTextStyle}>{badgeLabel}</Text>
+        <ChecksSummaryPill count={passed} kind="passed" />
+        <ChecksSummaryPill count={failed} kind="failed" />
+        <ChecksSummaryPill count={pending} kind="pending" />
       </View>
     </>
   );
@@ -465,42 +492,29 @@ const styles = StyleSheet.create((theme) => ({
   checksSummaryCounts: {
     flexDirection: "row",
     alignItems: "center",
-    gap: 4,
+    gap: theme.spacing[2],
     flex: 1,
     justifyContent: "flex-end",
   },
-  checksDotFailed: {
-    width: 6,
-    height: 6,
-    borderRadius: 3,
-    backgroundColor: theme.colors.palette.red[500],
-  },
-  checksDotPending: {
-    width: 6,
-    height: 6,
-    borderRadius: 3,
-    backgroundColor: theme.colors.palette.amber[500],
-  },
-  checksDotPassed: {
-    width: 6,
-    height: 6,
-    borderRadius: 3,
-    backgroundColor: theme.colors.palette.green[500],
+  checksSummaryPill: {
+    flexDirection: "row",
+    alignItems: "center",
+    gap: 3,
   },
   checksStatusTextFailed: {
     fontSize: theme.fontSize.xs,
     fontWeight: theme.fontWeight.normal,
-    color: theme.colors.palette.red[500],
+    color: theme.colors.statusDanger,
   },
   checksStatusTextPending: {
     fontSize: theme.fontSize.xs,
     fontWeight: theme.fontWeight.normal,
-    color: theme.colors.palette.amber[500],
+    color: theme.colors.statusWarning,
   },
   checksStatusTextPassed: {
     fontSize: theme.fontSize.xs,
     fontWeight: theme.fontWeight.normal,
-    color: theme.colors.palette.green[500],
+    color: theme.colors.statusSuccess,
   },
 }));