refactor: replace agent-control MCP with labels system and Paseo MCP

packages/app/src/utils/agent-grouping.test.ts

@@ -16,7 +16,6 @@ function makeAgent(overrides: Partial<AggregatedAgent> = {}): AggregatedAgent {
     requiresAttention: overrides.requiresAttention ?? false,
     attentionReason: overrides.attentionReason ?? null,
     attentionTimestamp: overrides.attentionTimestamp ?? null,
-    parentAgentId: overrides.parentAgentId ?? null,
   } as AggregatedAgent;
 }
 

packages/app/src/utils/tool-call-parsers.ts

@@ -1162,12 +1162,8 @@ const TOOL_NAME_MAP: Record<string, string> = {
   read_file: "Read",
   apply_patch: "Edit",
   paseo_worktree_setup: "Setup",
-  "agent-control.set_title": "Set title",
-  "agent-control.set_branch": "Set branch",
   set_title: "Set title",
   set_branch: "Set branch",
-  "mcp__agent-control__set_title": "Set title",
-  "mcp__agent-control__set_branch": "Set branch",
   thinking: "Thinking",
 };