feat(highlight): make package public and add to release pipeline

Remove private flag, add publishConfig with public access, point
types to dist output, and include highlight in release:check,
release:publish, and dry-run scripts.

packages/highlight/package.json

@@ -1,10 +1,15 @@
 {
   "name": "@getpaseo/highlight",
   "version": "0.1.32",
-  "private": true,
   "type": "module",
+  "publishConfig": {
+    "access": "public"
+  },
   "main": "./dist/index.js",
-  "types": "./src/index.ts",
+  "types": "./dist/index.d.ts",
+  "files": [
+    "dist"
+  ],
   "scripts": {
     "build": "node -e \"require('node:fs').rmSync('dist',{ recursive: true, force: true })\" && tsc -p tsconfig.json --incremental false",
     "prepack": "npm run build",