Show a recovery screen for app render errors (#1924)

* fix(app): show recovery screen for render failures

Render a retryable fallback with useful error details when the routed app tree throws during render instead of leaving the app blank.

* test(app): cover root error details without mounting

Move caught-value formatting into a pure module, cover AggregateError fields without duplicate output, and remove the component-mounted test.

* fix(app): keep empty error details caught

* fix(app): preserve nullable aggregate errors

* fix(app): guard malformed error details

* fix(app): handle recursive error causes

* fix(app): guard error detail formatting failures

* fix(app): localize root error fallback

* fix(app): keep root error fallback on existing i18n

packages/app/src/i18n/resources/zh-CN.ts

@@ -1034,6 +1034,12 @@ export const zhCN: TranslationResources = {
       },
     },
   },
+  rootError: {
+    kicker: "出现问题",
+    title: "Paseo 遇到了问题。",
+    body: "请重试以重新加载应用。如果问题持续发生，请在报告时附上下面的详细信息。",
+    details: "详情",
+  },
   startup: {
     errorTitle: "出现问题",
     errorDescription: "本地服务器启动失败。如果持续发生，请在 GitHub 报告问题并附上下方日志。",