chore: reformat codebase with oxfmt

Apply prettier-compatible formatting across the repo to match the
incoming oxfmt configuration. Mechanical reformat only — no logic
changes. Covers YAML quote normalization, package.json key sorting,
Markdown/TOML formatting, and minor TS whitespace tweaks.

packages/app/e2e/helpers/agent-bottom-anchor.ts

@@ -92,9 +92,7 @@ type DaemonClientConfig = {
 };
 
 async function loadDaemonClientConstructor(): Promise<
-  new (
-    config: DaemonClientConfig,
-  ) => DaemonClientInstance
+  new (config: DaemonClientConfig) => DaemonClientInstance
 > {
   const repoRoot = path.resolve(__dirname, "../../../../");
   const moduleUrl = pathToFileURL(