chore: reformat codebase with oxfmt

Apply prettier-compatible formatting across the repo to match the
incoming oxfmt configuration. Mechanical reformat only — no logic
changes. Covers YAML quote normalization, package.json key sorting,
Markdown/TOML formatting, and minor TS whitespace tweaks.

packages/relay/wrangler.toml

@@ -3,9 +3,7 @@ account_id = "10ed39a1dbf316e30abd0c409bed40d6"
 main = "src/cloudflare-adapter.ts"
 compatibility_date = "2024-12-01"
 
-routes = [
-  { pattern = "relay.paseo.sh", custom_domain = true }
-]
+routes = [{ pattern = "relay.paseo.sh", custom_domain = true }]
 
 [observability]
 enabled = true