perf(app): keep warm workspace switching responsive (#3447)

* perf(app): reduce warm workspace switch work

Retained workspaces avoided mounts but pane activity still rerendered the full composer, message input, and agent-control presentation. Keep the activity contract intact while moving focus-sensitive behavior behind small context consumers, and add a Playwright benchmark that measures rapid retained workspace switching on one browser clock.

* perf(app): accelerate retained workspace switching

Avoid repeated retained-stream layout reconciliation and unrelated workspace structure recomputation. Use the lightweight route transition while the host is already focused, while preserving targeted root POP_TO for returns from app-wide routes where it prevents duplicate hidden decks.

* perf(app): defer composer focus during workspace switches

* perf(app): retain recently used workspaces longer

Keep up to ten workspace screens warm so normal multi-workspace navigation does not repeatedly rebuild recently used timelines. Inactive screens expire after ten minutes, while the active screen remains protected and capacity eviction stays least-recently-used.

* fix(app): reconcile retained timeline geometry

* fix(app): refresh retained reading position

packages/app/package.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "test:e2e:ui": "playwright test --ui",
     "build": "npm run build:web",
     "build:web": "npm --prefix ../.. run build:app-deps && expo export --platform web",
+    "profile:workspace-switching": "node ./scripts/profile-workspace-switching.mjs",
     "profile:workspace-tabs": "node ./scripts/profile-workspace-tabs.mjs",
     "deploy:web": "npm run build:web && wrangler pages deploy dist --project-name paseo-app --branch main",
     "build:terminal-webview": "node ./scripts/build-terminal-webview-html.mjs",