feat(app): show workspace identity badges (#3445)

Let users opt into branch and project context on workspace rows while keeping the default sidebar quiet. Project names follow the existing project-icon visibility rule so grouped rows do not repeat their parent.

packages/app/src/hooks/use-settings/storage.ts

@@ -78,6 +78,8 @@ export interface Settings extends AppSettings {
 }
 
 const SidebarRowItemsSchema = z.strictObject({
+  branch: z.boolean().optional(),
+  project: z.boolean().optional(),
   host: z.boolean().optional(),
   changeRequest: z.boolean().optional(),
   services: z.boolean().optional(),