feat(app): show workspace identity badges (#3445)

Let users opt into branch and project context on workspace rows while keeping the default sidebar quiet. Project names follow the existing project-icon visibility rule so grouped rows do not repeat their parent.

packages/app/src/i18n/resources/ar.ts

@@ -970,6 +970,8 @@ export const ar: TranslationResources = {
       },
       show: {
         label: "إظهار",
+        branch: "الفرع",
+        project: "المشروع",
         host: "المضيف",
         changeRequest: "طلب السحب",
         checks: "الفحوصات",

packages/app/src/i18n/resources/en.ts

@@ -979,6 +979,8 @@ export const en = {
       },
       show: {
         label: "Show",
+        branch: "Branch",
+        project: "Project",
         host: "Host",
         changeRequest: "Pull request",
         checks: "Checks",

packages/app/src/i18n/resources/es.ts

@@ -1001,6 +1001,8 @@ export const es: TranslationResources = {
       },
       show: {
         label: "Mostrar",
+        branch: "Rama",
+        project: "Proyecto",
         host: "Host",
         changeRequest: "Pull request",
         checks: "Comprobaciones",

packages/app/src/i18n/resources/fr.ts

@@ -1000,6 +1000,8 @@ export const fr: TranslationResources = {
       },
       show: {
         label: "Afficher",
+        branch: "Branche",
+        project: "Projet",
         host: "Hôte",
         changeRequest: "Pull request",
         checks: "Vérifications",

packages/app/src/i18n/resources/ja.ts

@@ -981,6 +981,8 @@ export const ja: TranslationResources = {
       },
       show: {
         label: "表示項目",
+        branch: "ブランチ",
+        project: "プロジェクト",
         host: "ホスト",
         changeRequest: "プルリクエスト",
         checks: "チェック",

packages/app/src/i18n/resources/ko.ts

@@ -977,6 +977,8 @@ export const ko: TranslationResources = {
       },
       show: {
         label: "표시 항목",
+        branch: "브랜치",
+        project: "프로젝트",
         host: "호스트",
         changeRequest: "풀 리퀘스트",
         checks: "검사",

packages/app/src/i18n/resources/pt-BR.ts

@@ -992,6 +992,8 @@ export const ptBR: TranslationResources = {
       },
       show: {
         label: "Mostrar",
+        branch: "Branch",
+        project: "Projeto",
         host: "Host",
         changeRequest: "Pull request",
         checks: "Verificações",

packages/app/src/i18n/resources/ru.ts

@@ -992,6 +992,8 @@ export const ru: TranslationResources = {
       },
       show: {
         label: "Показывать",
+        branch: "Ветка",
+        project: "Проект",
         host: "Хост",
         changeRequest: "Pull request",
         checks: "Проверки",

packages/app/src/i18n/resources/zh-CN.ts

@@ -962,6 +962,8 @@ export const zhCN: TranslationResources = {
       },
       show: {
         label: "显示",
+        branch: "分支",
+        project: "项目",
         host: "主机",
         changeRequest: "拉取请求",
         checks: "检查",