Preserve Claude model and thinking preferences (#2912)

* fix(agents): preserve Claude thinking selections

Model switches now resolve thinking against the target model's saved preference instead of resetting to the catalog default. Claude owns its configured-model defaults and legacy Fable alias handling, while persisted permission modes remain unchanged.

* chore(claude): tag Fable compatibility shim

* fix(app): resolve persisted model aliases

* fix(models): preserve aliases for older clients

* fix(models): hide compatibility aliases from listings

* fix(settings): hide compatibility model aliases

* test(claude): cover legacy catalog entry

* test(app): expect mock thinking controls in schedules

* fix(app): preserve queued thinking preferences

* fix(app): reconcile schedule provider snapshots

* fix(app): preserve schedule model selections

* fix(claude): preserve exact configured model ids

* fix(app): preserve committed thinking preferences

* fix(app): preserve aliased schedule thinking

packages/app/src/provider-selection/provider-selection.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import type { DraftCommandConfig } from "@/hooks/use-agent-commands-query";
 import { buildFavoriteModelKey, type FavoriteModelRow } from "@/hooks/use-form-preferences";
 import { i18n } from "@/i18n/i18next";
 import { compareMatchScores, scoreTextFields } from "@/utils/score-match";
+import { filterSelectableModels } from "./model-catalog";
 
 export type ProviderSelectionModelRow = FavoriteModelRow & { isDefault?: boolean };
 
@@ -76,10 +77,11 @@ function buildModelSelection(
   if (models === null) {
     return { kind: "loading" };
   }
-  if (models.length === 0) {
+  const selectableModels = filterSelectableModels(models) ?? [];
+  if (selectableModels.length === 0) {
     return { kind: "models", rows: [buildSyntheticDefaultRow(provider, providerLabel)] };
   }
-  return { kind: "models", rows: buildModelRows(provider, providerLabel, models) };
+  return { kind: "models", rows: buildModelRows(provider, providerLabel, selectableModels) };
 }
 
 function buildEntryModelSelection(