Keep CI moving through transient npm failures (#2039)

* fix(ci): retry npm installs

Transient registry and package-download failures should delay a job briefly instead of requiring a manual rerun. Apply one bounded retry policy across CI, deploy, and release workflows.

* fix(ci): preserve retries for historical Android tags

Manual Android rebuilds may check out releases from before the shared retry script existed. Keep that install step self-contained and allow the shared helper's injected runner to be asynchronous.

* fix(ci): preserve retries for desktop release refs

* refactor(ci): use shared npm retry helper everywhere

.github/workflows/android-apk-release.yml

@@ -71,7 +71,7 @@ jobs:
           scope: "@boudra"
 
       - name: Install JS dependencies
-        run: npm ci
+        run: node scripts/npm-retry.mjs ci
         env:
           NODE_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}