fix(ios-release): submit each iOS build to its own App Store version

The submit_review fastlane lane identified the just-uploaded build by
CFBundleVersion alone. In this project the production iOS profile resets
the build number per marketing version, so every release sits at build 2
and Spaceship::ConnectAPI::Build.all returns the whole TestFlight history.
The .find call picked an arbitrary match, which is how 0.1.76's binary got
attached to the 0.1.75 App Store version slot and submitted for review
under the wrong label.

The release workflow now forwards app_version and app_build_version from
the build_ios outputs into the fastlane step as env vars, and the Fastfile
filters builds by marketing version plus build number to pin the exact
binary. The standalone resubmit workflow takes the same identifiers as
optional workflow_dispatch inputs; with both unset it falls back to "most
recently uploaded iOS build" so manual reruns still work.

Pinning fastlane in the Gemfile to lock the Spaceship behavior this lane
depends on.

packages/app/.eas/workflows/release-mobile.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
 
   submit_ios_for_review:
     name: Submit iOS for App Store review
-    needs: [submit_ios]
+    needs: [build_ios, submit_ios]
     environment: production
     runs_on: macos-medium
     steps:
@@ -49,4 +49,7 @@ jobs:
       - name: Install fastlane
         run: bundle install
       - name: Submit for review
-        run: bundle exec fastlane ios submit_review
+        run: |
+          export APP_VERSION="${{ needs.build_ios.outputs.app_version }}"
+          export APP_BUILD_VERSION="${{ needs.build_ios.outputs.app_build_version }}"
+          bundle exec fastlane ios submit_review

packages/app/.eas/workflows/resubmit-ios-review.yml

@@ -6,7 +6,16 @@ name: Resubmit iOS for App Store review
 # TestFlight build, without rebuilding or re-uploading.
 
 on:
-  workflow_dispatch: {}
+  workflow_dispatch:
+    inputs:
+      app_version:
+        type: string
+        required: false
+        description: "Marketing version to resubmit, e.g. 0.1.76. Leave empty to target the most recently uploaded iOS build."
+      app_build_version:
+        type: string
+        required: false
+        description: "CFBundleVersion to resubmit, e.g. 2. Only used when app_version is set."
 
 jobs:
   submit_ios_for_review:
@@ -18,4 +27,7 @@ jobs:
       - name: Install fastlane
         run: bundle install
       - name: Submit for review
-        run: bundle exec fastlane ios submit_review
+        run: |
+          export APP_VERSION="${{ inputs.app_version }}"
+          export APP_BUILD_VERSION="${{ inputs.app_build_version }}"
+          bundle exec fastlane ios submit_review