Make workspace, agent, and schedule automation consistent (#2186)

* feat(workspaces): align agent and schedule automation

Make workspace identity the shared placement boundary for MCP and CLI, while caller identity determines parentage. Keep heartbeats minimal and cron-based without changing legacy rolling interval semantics.

* test(cli): expect canonical schedule cadence

* fix(automation): preserve workspace and schedule compatibility

* fix(automation): preserve compatibility edges

* fix(workspaces): align MCP lifecycle resolution

* fix(workspaces): preserve creation intent

* fix(workspaces): preserve branch and schedule identity

packages/client/src/index.ts

@@ -168,13 +168,13 @@ export interface PaseoAgentCreateOptions extends PaseoAgentConfigOverrides {
   provider?: CreateAgentRequestMessage["config"]["provider"];
   cwd?: string;
   workspaceId?: string;
+  callerAgentId?: string;
   initialPrompt?: string;
   clientMessageId?: string;
   outputSchema?: Record<string, unknown>;
   images?: CreateAgentRequestMessage["images"];
   attachments?: CreateAgentRequestMessage["attachments"];
   git?: CreateAgentRequestMessage["git"];
-  worktreeName?: string;
   requestId?: string;
   labels?: Record<string, string>;
 }