Add `paseo agent logs <id>` command to view agent activity/timeline. Features: - View agent timeline entries (messages, tool calls, errors) - `-f, --follow` flag for real-time streaming - `--tail <n>` to limit entries shown - Proper formatting of different timeline item types