Keep parsed chat and tool detail content in sync with appearance token changes. Hide font-family controls on native, use One as the default syntax theme, add Swift highlighting, and give Nord a distinct light palette.
