Render and search the shortcut chord that actually fires, including rebinding default-only display tokens such as question mark and index wildcards. Unassigned rows show no empty badge, and named-key overrides use the shared display vocabulary.
Allow users to clear and restore shortcut bindings, persist the explicit unassigned state, and keep shortcut displays and actions aligned with the binding that fires. Includes focused unit coverage and desktop renderer Playwright coverage.