Make workspace-less projects flow through aggregated project fetching and keep the settings screen editable immediately after adding one.
* Add global New workspace project picker * Clean up New workspace picker state