Group the docs sidebar by directory so the new pages cluster under a heading, add a hamburger menu for the mobile docs nav, and let the docs main column shrink so wide code blocks and tables scroll inside instead of pushing the page wide.
