- Align portless code with storage branch's numeric workspace IDs and new field names
- Update workspace kind comparisons (local_checkout → checkout/worktree)
- Add missing services, supportsTerminalMode, terminal fields to test fixtures
- Fix archive timestamp assertions to match dynamic archiveSnapshot flow
- Fix dictation, voice runtime, and service health monitor test timing
- Add xterm-addon-ligatures type declaration for terminal emulator
Unify the initial connection handshake and capability update paths.
The server now sends a server_info status message on connect and
whenever capabilities change, enabling the onboarding flow where
voice becomes available after models are configured.