Rewrite Getting Started in README and website docs to explain the
daemon, put agent CLI prerequisites first, and split setup into
Desktop App (recommended, bundles daemon) and CLI/headless paths.
Add "Components at a glance" section to ARCHITECTURE.md.